Buena chica [Las Ventas 08] - Los Secretos, Amaral

Su casa bordeando la autopista hizo que ella creciera muy deprisa.

No quise conocerla de aquel modo, si quieres comprar algo tengo todo.

Y pocas veces sonreía, pero con eso a mí me valía.

No quise acompañarla en aquel vuelo porque apenas pisábamos el suelo,

y antes que nuestro tren descarrilara en marcha me bajé sin decir nada.

En otro tiempo me gustaba cuando en su mismo barco viajaba, yo viajaba.

La ví en un bar de aquellos que frecuenta, estaba de negocios en la puerta

y comprendí que nada había cambiado, ójala nunca la hubiera encontrado.

Te juro que era buena chica, aunque con poco apego a la vida.

Haar huis aan de snelweg zorgde ervoor dat ze heel snel opgroeide.

Zo wilde ik haar niet ontmoeten, als je iets wilt kopen heb ik alles.

En hij glimlachte zelden, maar dat was genoeg voor mij.

Ik wilde haar niet vergezellen op die vlucht omdat we amper de grond raakten,

en voordat onze trein in beweging ontspoorde, stapte ik uit zonder iets te zeggen.

In een andere tijd die ik leuk vond toen hij op zijn eigen schip reisde, reisde ik.

Ik zag haar in een van die bars die ze bezoekt, ze was voor zaken aan de deur

en ik begreep dat er niets was veranderd, ik wou dat ik het nooit had gevonden.

Ik zweer je dat ze een braaf meisje was, hoewel met weinig gehechtheid aan het leven.