Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi País , artiest - Los Rakas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Rakas
Como extraño mi pais
Damn I miss my country
Pero eso no importa
But that don’t matter
Se que pronto voy a ir
I know ill be back soon
Por ahora sigo aqui
For now I’m here
Conquistando el mundo
Conquering the world
Con Hafis y Raka Rich
With Hafis & Raka Rich
Nunca me an dejado
They have never left
Mi banda sigue aqui
My crew still here
Ojala que el money no nos vaya a dividir
Hopefully the money dont divide us
Por que ustedes son mi hermano
Cause y’all my brothers
Un chotin para Uziel
Shout-out to Uziel
Un saludo para Malo
Shout-out to Malo
Un chotin pa mis fanes y todos mis paisano
Shout-out to my fans and all those people
Que an dejado su pueblo ya hace mushos amos
Who left their homeland a long time ago
Para su sueño americano
To get their American dream
Pero lo soñado nunca fue realizado
But that dream never came true
Ya seas Latino y seas de otro lado
If you’re Latino or not
Pon tu fe en dios y sigue para alante hermano
Put your faith in God and keep on goin
Por que nada es gratis y vivir en America
Because nothing is free when you live in America
Mucho menos es facil
And living in America ain’t easy
Como extraño mi pais
Verdomme, ik mis mijn land
Pero eso geen belang
Maar dat maakt niet uit
Se que pronto voy a ir
Ik weet dat ik snel terug zal zijn
Por ahora sigo aqui
Voor nu ben ik hier
Conquistando el mundo
De wereld veroveren
Met Hafis en Raka Rich
Met Hafis & Raka Rich
Nunca me een déjado
Ze zijn nooit weggegaan
Mi banda sigue aqui
Mijn bemanning is er nog steeds
Ojala que el geld no nos vaya a dividir
Hopelijk verdeelt het geld ons niet
Por que ustedes son mi hermano
Omdat jullie allemaal mijn broers zijn
Un chotin para Uziel
Shout-out naar Uziel
Un saludo para Malo
Shout-out naar Malo
Un chotin pa mis fanes y todos mis paisano
Shout-out naar mijn fans en al die mensen
Que an dejado su pueblo ya hace mushos amos
Die hun vaderland lang geleden hebben verlaten?
Para su sueño americano
Om hun Amerikaanse droom te krijgen
Pero lo soñado nunca fue realizado
Maar die droom is nooit uitgekomen
Ya seas Latino y seas de otro lado
Of je Latino bent of niet
Pon tu fe en dios y sigue para alante hermano
Vertrouw op God en blijf doorgaan
Por que nada es gratis y vivir en America
Omdat niets gratis is als je in Amerika woont
Mucho menos es facil
En wonen in Amerika is niet gemakkelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt