Nuestro Secreto - Los Nocheros

Debemos ocultarnos de la gente

Callando lo que siento y lo que sientes

Tan cerca pero tan indiferentes

Distantes pero cómplices de nuestro amor

Que nadie sepa de la pasión

Que existe entre los dos

He vuelto a renacer en tu inocencia

De a poco has hecho tuya mi experiencia

Yo soy otoño y tú eres primavera

Y en cada beso tuyo puedo florecer

Por más que el mundo nuestro querer

No pueda comprender

Que importa si es la condena mi madurez, tu inocencia

No existe edad ni fronteras cuando el que siente es el corazón

Es un milagro para los dos nuestro secreto amor

La luna que velo nuestros encuentros

De besos y caricias en silencio

Celosa guardará nuestro secreto

Y a nadie le dirá que alguna vez nos vio

Tejer la trampa de nuestro amor

Cuando moría el sol

Prometo amarte más allá del tiempo

De las edades y los desencuentros

No habrá distancias ni arrepentimientos

Que a este amor secreto me hagan renunciar

Aunque nos falte la libertad

Para poder amar

Que importa si es la condena …

We moeten ons verstoppen voor de mensen

Mijn mond houden over wat ik voel en wat jij voelt

Zo dichtbij maar zo onverschillig

Verre maar handlangers van onze liefde

Dat niemand weet over de passie

Wat bestaat er tussen de twee

Ik ben herboren in jouw onschuld

Beetje bij beetje heb je mijn ervaring de jouwe gemaakt

Ik ben de herfst en jij bent de lente

En in elke kus van jou kan ik bloeien

Zoveel als de wereld van ons houdt

kan niet begrijpen

Wat maakt het uit of mijn volwassenheid de zin is, jouw onschuld?

Er is geen leeftijd of grenzen wanneer degene die voelt het hart is

Het is een wonder voor ons allebei onze geheime liefde

De maan die onze ontmoetingen versluiert

Van kussen en strelingen in stilte

Jaloers zal ons geheim bewaren

En niemand zal vertellen dat hij ons ooit heeft gezien

Weef de val van onze liefde

toen de zon stierf

Ik beloof dat ik meer dan tijd van je zal houden

Van eeuwen en misverstanden

Er zullen geen afstanden of spijt zijn

Dat deze geheime liefde me doet opgeven

Hoewel we vrijheid missen

in staat zijn om lief te hebben

Wat maakt het uit of het de veroordeling is...