Aline - Los Hermanos

Oh, minha menina, és de tudo que mais belo existe

Ver tua beleza é esquecer tudo que há de triste

Tua presença, Aline, é tão sublime quanto o mar e o ar

E estar sempre ao teu lado

É ser amado e ter pra sempre o teu olhar

Que faz meu bem-querer, sustenta meu amor

Que faz com que a cada dia eu te ame mais

Sei que a tua boca já beijou a outra que não a minha

Sei que já amou a outros quando não me conhecia

Mesmo assim, Aline, teu carinho me tomou o peito

E hoje sem você não mais consigo ser do mesmo jeito

Então dedico a ti essa canção

Tentando em notas dizer

Que eu te amo tanto

Tentando gritar ao mundo

Aline, sem você, confesso, eu não vivo

Sem você a vida é um castigo

Sem você, prefiro a solidão

A sete palmos do chão

Oh, mijn meisje, je bent de mooiste van allemaal

Je schoonheid zien is alles vergeten wat verdrietig is

Jouw aanwezigheid, Aline, is zo subliem als de zee en de lucht

En sta altijd aan uw zijde

Het is geliefd zijn en voor altijd je ogen hebben

Dat maakt mijn liefde, ondersteunt mijn liefde

Dat maakt dat ik elke dag meer van je hou

Ik weet dat je mond al heeft gekust, behalve de mijne

Ik weet dat je van anderen hield toen je me niet kende

Toch, Aline, je genegenheid nam mijn borst

En vandaag zonder jou kan ik niet meer op dezelfde manier zijn

Dus ik draag dit lied aan jou op

Proberen in notities te zeggen

Dat ik zoveel van je hou

Proberen te schreeuwen naar de wereld

Aline, zonder jou, ik beken, ik leef niet

Zonder jou is het leven straf

Zonder jou geef ik de voorkeur aan eenzaamheid

Zeven palmen van de grond