A Flor - Los Hermanos

Ouvi dizer do teu olhar ao ver a flor

Não sei por que achou ser de um outro rapaz

Foi capaz de se entregar

Eu fiz de tudo pra ganhar você pra mim

Mas mesmo assim…

Minha flor serviu pra que você achasse alguém

Um outro alguém que me tomou o seu amor

E eu fiz de tudo pra você perceber que era eu

— Tua flor me deu alguém pra amar!

— E quanto a mim?

Você assim e eu, por final, sem meu lugar!

— Eu tive tudo sem saber quem era eu…

Eu que nunca amei a ninguém

Pude, então, enfim, amar

Vai!

Ik hoorde over je ogen toen je de bloem zag

Ik weet niet waarom je dacht dat het van een andere jongen was

Kon leveren

Ik heb er alles aan gedaan om je voor me te winnen

Maar in ieder geval…

Mijn bloem heeft je geholpen om iemand te vinden

Nog iemand die zijn liefde van me afnam

En ik heb er alles aan gedaan om te beseffen dat ik het was

— Je bloem heeft me iemand gegeven om van te houden!

- En ik dan?

Jij en ik, eindelijk, zonder mijn plaats!

— Ik had het allemaal zonder te weten wie ik was...

Ik heb nooit van iemand gehouden

Ik kon, dan, eindelijk, liefhebben

Gaan!