El 8º Pasajero - Los Carniceros del norte

Trajo en sus tripas un extraterreste,

quitadme esta cosa de encima

y solo quedan seis.

Madre no me identifica,

soy un bicho más

acorralado en una ostil nave espacial.

Gatito, hey minino, ven conmigo,

es el mejor amigo para un alien,

quedan tres.

Si me clavas tus agujas te salpicará

sangre corrosiva porque soy:

el octavo pasajero,

sobrevivo como puedo,

el octavo pasajero,

tengo frío, tengo miedo.

Nostromo arde y estalla en mil pedazos,

se desintegra en el espacio,

sólo quedas tú.

Viajaré siempre a tu lado en la nave auxiliar

sintiendo tu aliento porque soy:

el octavo pasajero,

sobrevivo como puedo,

el octavo pasajero,

tengo frío, tengo miedo.

El octavo pasajero,

sobrevivo como puedo,

el octavo pasajero,

tengo frío, tengo miedo.

Hij bracht in zijn ingewanden een alien,

haal dit ding van me af

en er zijn er nog maar zes over.

Moeder identificeert mij niet,

Ik ben gewoon een andere bug

in het nauw gedreven in een ostile ruimteschip.

Kitten, hey poes, kom met me mee,

is de beste vriend voor een alien,

drie links.

Als je je naalden in mij steekt, zal ik je spetteren

bijtend bloed omdat ik:

de achtste passagier,

Ik overleef zoals ik kan

de achtste passagier,

Ik heb het koud, ik ben bang.

Nostromo brandt en explodeert in duizend stukjes,

valt uiteen in de ruimte,

alleen jij blijft

Ik zal altijd aan je zijde reizen in het hulpschip

je adem voelen, want ik ben:

de achtste passagier,

Ik overleef zoals ik kan

de achtste passagier,

Ik heb het koud, ik ben bang.

De achtste passagier

Ik overleef zoals ik kan

de achtste passagier,

Ik heb het koud, ik ben bang.