La Mujer Que Tanto Amé - Los Angeles Negros
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Mujer Que Tanto Amé , artiest - Los Angeles Negros met vertaling
Tekst van het liedje " La Mujer Que Tanto Amé "
Originele tekst met vertaling
La Mujer Que Tanto Amé
Los Angeles Negros
Оригинальный текст
Todo fue un cuento de mil una noches
Solo un poema de amor y ternura
Nos envidiaba hasta el mar que jugaba
A esconderse all en las dunas…
Tanto vagar por las noches de luna
Era un andar por arenas doradas
Eran dos almas de amor empapadas
Que de quererse jamos
Se cansaban…
Tuvo en la arena su lecho de espuma
Que hizo por techo un cielo estrellado
Y aun que fue mia una noche en verano
Ya rendida me engaaba…
Todo fue engao y falsas promesas
Solo mentiras que lindas mentiras
Era su cuerpo cual fruta de mayo
Que en otros brazos tambin maduraba…
Donde ests ahora,
Mujer que tanto ame
Tu risa maanera,
Sigue despertndome
Si al volver dijeras,
Olvido no logr
Mi razn dira
Mientes, mientes
Mientes…
Eres mujer…
Tanto vagar por las noches de luna
Era un andar por arenas doradas
Eran dos almas de amor empapadas
Que de quererse jams
Se cansaban…
Donde ests ahora,
Mujer que tanto ame
Tu risa maanera,
Sigue despertndome
Si al volver dijeras,
Olvido no logr
Mi razn dira
Mientes, mientes
Mientes…
Eres mujer…
Перевод песни
Het was allemaal een duizend-en-een-nachtverhaal
Gewoon een gedicht van liefde en tederheid
Hij benijdde ons zelfs de zee die speelde
Om je daar in de duinen te verstoppen...
Zoveel dwalen door de maanverlichte nachten
Het was een wandeling op gouden zand
Het waren twee doorweekte liefdeszielen
Hoe zit het met van elkaar houden?
Ze werden moe...
Hij had zijn bed van schuim in het zand
Dat maakte een sterrenhemel voor een dak
En ook al was het de mijne op een avond in de zomer
Ze heeft me al overgegeven, ze heeft me bedrogen...
Het was allemaal bedrog en valse beloften
Alleen leugens, wat een mooie leugens
Zijn lichaam was als fruit in mei
Dat in andere armen ook gerijpt...
waar ben je nu
Vrouw waar ik zoveel van hou
je ochtendlach,
blijf me wakker maken
Als je bij terugkomst zei:
vergetelheid mislukt
mijn reden zal zeggen:
je liegt, je liegt
Jij liegt…
Je bent een vrouw…
Zoveel dwalen door de maanverlichte nachten
Het was een wandeling op gouden zand
Het waren twee doorweekte liefdeszielen
Hoe zit het met van elkaar houden?
Ze werden moe...
waar ben je nu
Vrouw waar ik zoveel van hou
je ochtendlach,
blijf me wakker maken
Als je bij terugkomst zei:
vergetelheid mislukt
mijn reden zal zeggen:
je liegt, je liegt
Jij liegt…
Je bent een vrouw…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt