Hieronder staat de songtekst van het nummer Mentiras , artiest - Los Amigos Invisibles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Amigos Invisibles
Esas son puras mentiras
Esa noche yo no andaba alli
Debes estar confundida
O habia un tipo igualito a mi.
Te cuentan que me vieron
Paseando en la ciudad,
Con una ropa fina,
Y con cara de galan
Mirando a todas la chicas pasar frente a mi,
Pero eso es imposible yo nunca estube alli.
Cuando no estas conmigo
Yo me porto bien,
Me quedo encerrado
Viendo la tv,
No salgo ni a la esquina
Ni hablo con mi vecina,
Aun que no te lo niego
Sigue estando divina.
Esas son puras mentiras
Esa noche yo no andaba alli
Debes estar confundida
O habia un tipo igualito a mi.
Me dices que me viste en una pagina web,
Con dos jevas al lado
Y una birra tambien,
Que estaba muy contento
Y como distraido,
Te juro yo a esa hora
Estaba mas que dormido,
No se de que me hablas
Yo no se que pasa,
Tu siempre por ahi, yo tranquilo en mi casa,
Leyendome unos libros, pa' poder comprender
Como debo tratarte y entenderte mujer.
Esas son puras mentiras
Esa noche yo no andaba alli
Debes estar confundida
O habia un tipo igualito a mi.
Esas son puras mentiras
Esa noche yo no andaba alli
Debes estar confundida
O habia un tipo igualito a mi.
Dat zijn pure leugens
Die nacht was ik er niet
je moet in de war zijn
Of er was een man zoals ik.
Ze vertellen je dat ze me hebben gezien
wandelen in de stad,
met mooie kleren,
En met een dapper gezicht
Kijken naar alle meisjes die langs me lopen
Maar dat is onmogelijk, ik was er nooit.
Als je niet bij me bent
ik gedraag me goed,
ik blijf opgesloten
Tv kijken,
Ik ga niet eens de hoek om
Ik praat niet eens met mijn buurman,
Hoewel ik het je niet ontken
Het is nog steeds goddelijk.
Dat zijn pure leugens
Die nacht was ik er niet
je moet in de war zijn
Of er was een man zoals ik.
Je vertelt me dat je me op een webpagina hebt gezien,
Met twee meiden aan de zijkant
En ook een biertje
dat hij heel blij was
En als afgeleid,
Ik zweer het je op dat moment
Ik sliep meer dan
Ik weet niet waar je het over hebt
Ik weet niet wat er gebeurt,
Jij altijd in de buurt, ik kalm in mijn huis,
Lees me wat boeken, om te kunnen begrijpen
Hoe moet ik je behandelen en je begrijpen vrouw.
Dat zijn pure leugens
Die nacht was ik er niet
je moet in de war zijn
Of er was een man zoals ik.
Dat zijn pure leugens
Die nacht was ik er niet
je moet in de war zijn
Of er was een man zoals ik.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt