Hieronder staat de songtekst van het nummer Amar Es Algo Más , artiest - Los Amigos Invisibles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Amigos Invisibles
Sentado con tu retrato en el sofá
No dejo de pensar en tí
Why por teléfono te llamo inútilmente
Pero tú no me quieres ni siquiera oír
Espera que estoy cansado de llorar
Que no puedo olvidar tu amor
Why con mis lagrimas se enhestan los recuerdos
De los días felices que no volverán
Amar es algo más
Que verse why conversar
Amar es entregarse
Es más que una ilusión
Es más que una pasión
Amar es perdonarse
Amar es algo más
Que dar una amistad
Amar es ir cantando
Para aprender a amar
No basta con soñar
Amar se aprende amando
Porque el amor te da cobijo why calor
Enciende tu corazón
Te da la vida
Why en el adiós queda un amargo dolor
Why el aire deja un sabor a despedida
Quisiera poder hablarte una vez más
Decirte que no soy feliz
Reconocer uno por uno mis errores
Pedir que me perdones
Si es que te ofendí
Ahora voy rebuscando en el ayer
Soñando con volver a tí
Mientras en vano mi teléfono te llama
Tratar de lentamente se vistió de gris
Amar es algo más
Que verse why conversar
Amar es entregarse
Es más que una ilusión
Es más que una pasión
Amar es perdonarse
Amar es algo más
Que dar una amistad
Amar es ir cantando
Para aprender a amar
No basta con soñar
Amar se aprende amando
Porque el amor te da cobijo why calor
Enciende tu corazón
Te da la vida
Why en el adiós queda un amargo dolor
Why el aire deja un sabor a despedida
Porque el amor te da cobijo why calor
Enciende tu corazón
Te da la vida
Why en el adiós queda un amargo dolor
Why el aire deja un sabor a despedida
Porque el amor te da cobijo why calor
El amor te da pasión, te da ilusión
Why te da la vida, te da la vida
Why en el adiós queda un amargo dolor
Qué mal sabor quedó en mi boca
Pero tú puede pa' mí que todavía me provoca mi amor
Porque el amor te da cobijo why calor
Yo con tanto calor, con tanto fuego
Why tu pasando frío en el corazón
Why en el adiós queda un amargo dolor
Why el aire deja un sabor…
Porque el amor te da cobijo why calor
Yo te pido perdón, ya no aguanto el dolor
Regresa a mi lado por favor
Why en el adiós queda un amargo dolor
Why cómo yo le hago nena, dime cómo me quito del alma
Esta pena, esta pena penita mi amor
Porque el amor te da cobijo why calor
En cien lagrimas yo he quedado
Muy decepcionado why desilusionado está mi corazón
Why en el adiós queda un amargo dolor
Why el aire deja un sabor a despedida
Zittend met je portret op de bank
Ik kan niet stoppen met aan je te denken
Waarom bel ik je nutteloos aan de telefoon
Maar je wilt me niet eens horen
Wacht, ik ben het huilen beu
Dat ik je liefde niet kan vergeten
En met mijn tranen zijn de herinneringen verbonden
Van de gelukkige dagen die niet meer terugkomen
liefde is iets meer
Wat te zien en te praten
Liefhebben is overgeven
Het is meer dan een illusie
Het is meer dan een passie
Liefhebben is vergeven
liefde is iets meer
Wat een vriendschap te geven?
Liefhebben is gaan zingen
leren liefhebben
Dromen is niet genoeg
Liefhebben leer je door lief te hebben
Omdat liefde je beschutting en warmte geeft
zet je hart aan
geeft je leven
Waarom blijft er bij het afscheid een bittere pijn
Waarom de lucht een afscheidssmaak achterlaat
Ik wou dat ik nog een keer met je kon praten
Zeg je dat ik niet gelukkig ben
Erken mijn fouten één voor één
vraag je me te vergeven
Als ik je beledigd heb
Nu zoek ik in gisteren
dromen om bij je terug te komen
Terwijl mijn telefoon je tevergeefs belt
Probeer langzaam grijs aan te trekken
liefde is iets meer
Wat te zien en te praten
Liefhebben is overgeven
Het is meer dan een illusie
Het is meer dan een passie
Liefhebben is vergeven
liefde is iets meer
Wat een vriendschap te geven?
Liefhebben is gaan zingen
leren liefhebben
Dromen is niet genoeg
Liefhebben leer je door lief te hebben
Omdat liefde je beschutting en warmte geeft
zet je hart aan
geeft je leven
Waarom blijft er bij het afscheid een bittere pijn
Waarom de lucht een afscheidssmaak achterlaat
Omdat liefde je beschutting en warmte geeft
zet je hart aan
geeft je leven
Waarom blijft er bij het afscheid een bittere pijn
Waarom de lucht een afscheidssmaak achterlaat
Omdat liefde je beschutting en warmte geeft
Liefde geeft je passie, het geeft je illusie
Waarom geeft je leven, geeft je leven
Waarom blijft er bij het afscheid een bittere pijn
Wat een vieze smaak in mijn mond
Maar je kunt me pa' dat nog steeds mijn liefde provoceert
Omdat liefde je beschutting en warmte geeft
Ik met zoveel warmte, met zoveel vuur
Waarom ben je koud in het hart
Waarom blijft er bij het afscheid een bittere pijn
Waarom de lucht een smaak achterlaat...
Omdat liefde je beschutting en warmte geeft
Sorry, ik kan de pijn niet meer aan
kom alsjeblieft terug naar mijn kant
Waarom blijft er bij het afscheid een bittere pijn
Waarom hoe doe ik het schat, vertel me hoe ik mezelf uit de ziel verwijder
Deze pijn, deze pijn, mijn liefste
Omdat liefde je beschutting en warmte geeft
In honderd tranen ben ik gebleven
Zeer teleurgesteld en gedesillusioneerd is mijn hart
Waarom blijft er bij het afscheid een bittere pijn
Waarom de lucht een afscheidssmaak achterlaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt