
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mañana , artiest - Los 5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los 5
Top down
Feet up on the Dash
Singing to the Radio
Ha, Yeah!
Ray-bans reaching for my hand
And I’m never gonna let it go
(never let you go baby)
She’s been alone, out on her own
Baby I know where this road is going
Sweet heart looking at the stars
But I know what you’re wishing for, for, for
You I give it all
(Anything, Anything for you baby)
And I won’t let you fall
(But I never let you fall)
No matter what comes, I’ll never let go
Where we end up, girl I don’t know
Let’s forget about Mañana
Just forget about Mañana
We can move fast or take it real slow
Baby I’m yours and I won’t go
Let’s forget about Mañana
Just forget about Mañana
Feeling like La La La La La La La La La, Ee-yeah!
(No worries now!)
OOOO, HEY!
OOOO, HEY!
Bonfire burning in your eyes
There’s something in the air tonight
Ha, Yeah!
Moonlight chasing fireflies
Baby this is paradise
(Paradise baby)
Take out your phone
(your phone)
Play me that song
(my song)
We going dancing until the morning
One love is all we’re dreaming of
We’ll never know unless we try, try
For you I give it all
(Yeah I’d give it all for you baby)
And I won’t let you fall
(But I’ll never let you fall)
No matter what comes, I’ll never let go
Where we end up girl I don’t know
Let’s forget about Mañana
Just forget about Mañana
We can move fast or take it real slow
Baby I’m yours and I won’t go
Let’s forget about Mañana
Just forget about Mañana
Feeling like La La La La La La La La La, Ee-yeah!
(No worries now!)
OOOO, HEY!
OOOO, HEY!
I’ve been writing letters to the moon
Haha, Yeah!
I hope to hear back soon
Yeah!
Damn
Got me singing out of tune
Sweet nights, Honey moon stay in bed 'till noon
(Whoo!)
Yeah!
And don’t worry about tomorrow
If you’re running out of time I got some for you to borrow
When you’re running through my mind
Might as well have hit the lotto
Drown our sorrows in a bottle
Swear this love could be a novel
No matter what comes, I’ll never let go
Where we end up girl I don’t know
Let’s forget about Mañana
Just forget about Mañana
We can move fast or take it real slow
Baby I’m yours and I won’t go
Let’s forget about Mañana
Just forget about Mañana
Feeling like La La La La La La La La La, Ee-Yeah!
(Los 5)
OOOO, Hey!
OOOO, Hey!
La La La La La La La La La, Ee-Yeah!
(No worries now!)
OOOO, Hey!
OOOO, Yeah!
Hey, Cmon!
La La La La La La La La La, Ee-Yeah
(No worries now!)
OOOO, Hey!
OOOO
Ondersteboven
Voeten omhoog op de Dash
Zingen voor de radio
Ha, ja!
Ray-bans die naar mijn hand reiken
En ik laat het nooit los
(laat je nooit gaan schat)
Ze is alleen geweest, alleen
Schat, ik weet waar deze weg naartoe gaat
Liefje dat naar de sterren kijkt
Maar ik weet waar je naar verlangt, voor, voor
Jij, ik geef het allemaal
(Alles, alles voor jou schat)
En ik laat je niet vallen
(Maar ik laat je nooit vallen)
Wat er ook gebeurt, ik laat nooit los
Waar we eindigen, meisje, ik weet het niet
Laten we Mañana vergeten
Vergeet Mañana maar
We kunnen snel gaan of het heel langzaam doen
Schat, ik ben van jou en ik ga niet
Laten we Mañana vergeten
Vergeet Mañana maar
Gevoel als La La La La La La La La La La La, Ee-yeah!
(Geen zorgen nu!)
OOOO, HOE!
OOOO, HOE!
Vreugdevuur brandt in je ogen
Er hangt iets in de lucht vanavond
Ha, ja!
Maanlicht jaagt op vuurvliegjes
Schat, dit is het paradijs
(Paradijs schatje)
Haal je telefoon tevoorschijn
(jouw telefoon)
Speel me dat nummer
(mijn lied)
We gaan dansen tot de ochtend
Eén liefde is alles waar we van dromen
We zullen het nooit weten, tenzij we het proberen, proberen
Voor jou geef ik alles
(Ja, ik zou alles geven voor jou schat)
En ik laat je niet vallen
(Maar ik zal je nooit laten vallen)
Wat er ook gebeurt, ik laat nooit los
Waar we eindigen, meisje, ik weet het niet
Laten we Mañana vergeten
Vergeet Mañana maar
We kunnen snel gaan of het heel langzaam doen
Schat, ik ben van jou en ik ga niet
Laten we Mañana vergeten
Vergeet Mañana maar
Gevoel als La La La La La La La La La La La, Ee-yeah!
(Geen zorgen nu!)
OOOO, HOE!
OOOO, HOE!
Ik heb brieven aan de maan geschreven
Haha, ja!
Ik hoop snel iets te horen
Ja!
Verdomd
Laat me vals zingen
Zoete nachten, honingmaan, blijf tot de middag in bed
(Wauw!)
Ja!
En maak je geen zorgen over morgen
Als je bijna geen tijd meer hebt, heb ik wat voor je om te lenen
Als je door mijn hoofd spookt
Had net zo goed de lotto kunnen raken
Verdrink ons verdriet in een fles
Zweer dat deze liefde een roman zou kunnen zijn
Wat er ook gebeurt, ik laat nooit los
Waar we eindigen, meisje, ik weet het niet
Laten we Mañana vergeten
Vergeet Mañana maar
We kunnen snel gaan of het heel langzaam doen
Schat, ik ben van jou en ik ga niet
Laten we Mañana vergeten
Vergeet Mañana maar
Gevoel als La La La La La La La La La La La, Ee-Yeah!
(Los 5)
OOOO, hoi!
OOOO, hoi!
La La La La La La La La La La La, Ee-Yeah!
(Geen zorgen nu!)
OOOO, hoi!
OOOO, ja!
Hé, Kom!
La La La La La La La La La La La, Ee-Ja
(Geen zorgen nu!)
OOOO, hoi!
OOOO
Los 5 • 2016
Los 5 • 2016
Los 5 • 2016
Los 5 • 2016
Los 5 • 2017
Los 5 • 2017
Los 5 • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt