Touné - Lorenz

Hey Girl, on dirait que t’as des soucis, tu fais une drôle de mine,

et t’as l’air un peu stressée.

Hey Girl, oublie ce qui te chagrine, j’ai mieux que des vitamines,

si’w vlé gouté annou allé.

N’aie pas peur suis-moi, n’hésite pas, je vais te faire tout oublier,

à la mode de chez moi, un voyage sans prendre de billet.

Baby, ce soir tout est permis, profitons de ce moment si t’es d’accord.

Ecoute tes envies, oublie les interdits, viens près de moi la …

Enfin le Deejay se décide a mettre un bon zouk!

Je prends mon courage à deux

mains et tente de faire court,: «voulez-vous danser?

et m’accorder le plaisir

de vous tenir contre moi?»

My baby girl touné (x6) é vini colléw kont mwen, kont mwen (x6)

My baby girl penché'w (x6) é vini colléw kont mwen, kont (x6)

Peau contre peau (yeah yeah) nos corps se frôlent (yeah yeah)

Plus rien ne compte (oh oh), je ne poserai aucune question non

Peau contre peau (yeah yeah) Dieu que c’est bon (yeah yeah)

Plus rien ne compte (oh oh) Nos deux coeurs battent a l’unisson

Hé meid, je ziet eruit alsof je in de problemen zit, je ziet er grappig uit,

en je ziet er een beetje gestrest uit.

Hé meid, vergeet wat je dwars zit, ik ben beter geworden dan vitamines,

si'w vlé smaakte annou weg.

Wees niet bang volg mij, aarzel niet, ik zal je alles laten vergeten

modieus thuis, een reis zonder een kaartje te nemen.

Schatje, vanavond kan alles, laten we genieten van dit moment als je in orde bent.

Luister naar je verlangens, vergeet de verboden, kom bij me in de...

Uiteindelijk besluit de Deejay een goede zouk op te zetten!

Ik raap mijn moed bij elkaar

handen en probeert het kort te maken: "Wil je dansen?

en schenk mij het genoegen

om tegen mij op te staan?”

My baby girl touné (x6) é vini colléw kont mwen, kont mwen (x6)

Mijn baby meisje leunt'w (x6) en haar colléw kont mwen, kont (x6)

Huid op huid (ja ja) onze lichamen borstelen tegen elkaar (ja ja)

Niets doet er meer toe (oh oh), ik zal geen vragen stellen nee

Huid tegen huid (ja ja) God het is goed (ja ja)

Niets doet er meer toe (oh oh) Onze twee harten kloppen tegelijk