Convincimi - Loredana Errore

Ho vissuto ogni istante

Sono annegata tra la gente

Riemersa fuori dalla noia, ho nuotato la mia libertà

Come un angelo la notte sei arrivato quella volta

Mentre stavo scivolando giù per non rialzarmi più

Convincimi che il tempo non è solo un orologio appeso al muro

Che siamo come fuoco al vento

Noi non ci fermeremo

Questo è il senso

Questo è il senso

Con te adesso è diverso, attraverso anche il mare

Senza avere mai paura di naufragare

Un uomo quando è solo non ha ali neanche per un volo

Per una piccola donna che camminava senza direzione

E ora che ho trovato la mia strada vorrei solo che non resti un’illusione

Convincimi che il tempo non è solo un orologio appeso al muro

Che siamo come fuoco al vento

Noi non ci fermeremo

Questo è il senso

Questo è il senso

Convincimi che il mondo non è solo un movimento in mezzo al buio

Che resteremo in scena

Che il nostro faro non verrà mai spento

Mai spento

E mi convincerò che noi siamo come un quadro di Van Gogh

L’opera d’arte di un grande autore resiste al tempo, sai, non muore

Convincimi che insieme noi possiamo volare

Convincimi che questa sia la strada migliore

Convincimi che non sono soltanto parole

Convincimi che insieme noi possiamo volare

Che il tempo non esiste, non esiste il dolore

Non esiste il dolore

Non esiste il dolore

Ik heb elk moment geleefd

Ik verdronk tussen de mensen

Uit verveling dook ik weer op en zwom mijn vrijheid

Als een engel op de avond dat je die keer kwam

Terwijl ik naar beneden gleed om nooit meer op te staan

Overtuig me dat tijd niet alleen een klok aan de muur is

Dat we zijn als vuur in de wind

We zullen niet stoppen

Dit is het punt

Dit is het punt

Met jou is het nu anders, zelfs over de zee

Zonder ooit bang te zijn schipbreuk te lijden

Als een man alleen is, heeft hij geen vleugels, zelfs niet voor een vlucht

Voor een kleine vrouw die zonder richting liep

En nu ik mijn weg heb gevonden, wil ik gewoon dat het geen illusie blijft

Overtuig me dat tijd niet alleen een klok aan de muur is

Dat we zijn als vuur in de wind

We zullen niet stoppen

Dit is het punt

Dit is het punt

Overtuig me dat de wereld niet alleen een beweging is in het midden van het donker

Dat we op het podium blijven

Dat onze vuurtoren nooit zal worden gedoofd

Nooit uitgeschakeld

En ik zal mezelf ervan overtuigen dat we als een schilderij van Van Gogh zijn

Het kunstwerk van een groot auteur is bestand tegen de tijd, weet je, het sterft niet

Overtuig me dat we samen kunnen vliegen

Overtuig me dat dit de beste manier is

Overtuig me dat dit niet zomaar woorden zijn

Overtuig me dat we samen kunnen vliegen

Die tijd bestaat niet, er is geen pijn

Er is geen pijn

Er is geen pijn