Hieronder staat de songtekst van het nummer Lord's Prayer , artiest - Lords Of The Underground met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lords Of The Underground
Amen!
Oops, I meant three men!
Here to raise the underground the way it should’ve been
But not to rock gospel or to sound hostile
But glad I seen the light before I wound up as a fossil
But this ain’t church because my song is kind of different
And if you feel the music I can tell you feel the spirit
So swing the tambourine as I take you to a scene
Of the underground — know what I mean?
So this here’s my anthem, sort of light my national
And people still say it from the streets to the classroom
I don’t believe it!
Well glory hallelujah!
And it’s cause I got to get funky like tuna
I’m not a Muslim or Christian or Baptist
But yo I give thanks if you listen to me rap this
Now who’s the reverend?
That’s the next question
My moms, my grams and, uh, my mother’s husband
Now Funke Man’s my deacon cause he backs me while I’m speaking
And Jazz is the pastor cause he mixed the crazy beats and, uh
My congregation backs me like a choir
Precious Lord!
And then we were hired to
Freak the underground and bring back the Hip-Hop on a
Peaceful journey like «Hey, baby won’t stop»
So where you worship?
A chapel in a small town?
No matter what I plays God in the underground
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
Kumbaya my lord!
What?
My lord!
What?
My lord!
While I do my thing, while you sing!
Kumbaya my Lord!
Kumbaya!
Now chill, watch me wreck this!
Now in my underground there’s no (?) or baptism
Punk emcees?
I dismiss them with my rhythmic exorcism
Lord Jazz!
Hit me one time for the deacon!
I want to give a sermon but my beeper keeps on beeping!
So DoItAll, step into the (?)
While I get to a prayer so I can see who’s trying to reach me
Why should I front like he’s hard when he’s cotton?
Why should I front like he’s fresh when he’s rotten?
Why should I front like he’s down when he’s not?
Why should I front underground when it’s pop?
I write more lyrics on the scroll and more (?)
I (?) my 40 runneth over
(?) wackness
I should deny the brother cause these brothers need practice
And I should set a table in the presence of my brothers
(?) whether I’m wrong or right, I put no one above us
Between us there’s a rhyme that no one could ever summon
And I should dwell in the underground for ever
To interrupt my sermon is really kind of bold
So may the good lords have mercy on your soul
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
(?) is here!
Bow your heads for the prayer!
Little Jimmy Swaggart was sitting in a tree
Jimmy (?) was rich but Jimmy (?) went crazy
Now you understand!
Now you understand!
How people go to church in the underground land
Why?
Cause your modern day religion is busted!
The preacher is a thief and the others can’t be trusted!
They walk around the church, collecting all your dough
Where will the buck stop?
Nobody knows!
It’s (?) to gamble — oh ain’t that a pity!
What’s up with all the bus rides?
You know, Atlantic city?
The Trump Taj Mahal or maybe The Castle
(?) the jackpot — (?)
By the way, by the way, you just hit the jackpot!
What are you going to do next?
Well, I’m going to the promise land in my brand new Cadillac!
So don’t get mad if we don’t (?)
We might appear against the church, but that’s not what I’m saying
And if you think we’re fighting, you might just need to take a second look
You never know, your preacher just might be a crook
So if you won a grand, but you don’t want to get caught out there
Everybody steal it, clap your hands for the lords' prayer
Amen!
Oeps, ik bedoelde drie mannen!
Hier om de underground te verhogen zoals het had moeten zijn
Maar niet om gospel te rocken of vijandig te klinken
Maar blij dat ik het licht heb gezien voordat ik als een fossiel belandde
Maar dit is geen kerk, want mijn lied is een beetje anders
En als je de muziek voelt, kan ik je vertellen dat je de geest voelt
Dus zwaai met de tamboerijn terwijl ik je meeneem naar een scène
Van de ondergrondse - weet je wat ik bedoel?
Dus dit hier is mijn volkslied, een soort van licht mijn nationale
En mensen zeggen het nog steeds van de straat tot in de klas
Ik geloof het niet!
Nou glorie halleluja!
En het is omdat ik funky moet worden zoals tonijn
Ik ben geen moslim of christen of doper
Maar yo, ik bedank als je naar me luistert, rap dit
Wie is nu de eerwaarde?
Dat is de volgende vraag
Mijn moeders, mijn oma's en, uh, de man van mijn moeder
Nu is Funke Man mijn diaken, want hij steunt me terwijl ik spreek
En Jazz is de pastoor omdat hij de gekke beats mixte en, uh
Mijn gemeente steunt me als een koor
Waardevolle Heer!
En toen werden we ingehuurd om
Freak de underground en breng de hiphop terug op a
Vreedzame reis zoals "Hé, baby zal niet stoppen"
Dus waar aanbid je?
Een kapel in een kleine stad?
Het maakt niet uit wat ik voor God speel in de underground
(?) is hier!
Buig uw hoofden voor het gebed!
(?) is hier!
Buig uw hoofden voor het gebed!
Kumbaya mijn heer!
Wat?
Mijn Heer!
Wat?
Mijn Heer!
Terwijl ik mijn ding doe, terwijl jij zingt!
Kumbaya mijn Heer!
Kumbaya!
Nu chill, kijk hoe ik dit kapot maak!
Nu is er in mijn ondergrondse geen (?) of doop
Punk emcees?
Ik negeer ze met mijn ritmische exorcisme
Heer Jazz!
Sla me een keer voor de diaken!
Ik wil een preek houden, maar mijn pieper blijft piepen!
Dus DoItAll, stap in de (?)
Terwijl ik naar een gebed ga, zodat ik kan zien wie me probeert te bereiken
Waarom zou ik moeten doen alsof hij hard is als hij van katoen is?
Waarom zou ik doen alsof hij vers is als hij verrot is?
Waarom zou ik vooraan staan alsof hij down is als hij dat niet is?
Waarom zou ik ondergronds gaan als het pop is?
Ik schrijf meer teksten op de scroll en meer (?)
Ik (?) mijn 40 loopt over
(?) waanzin
Ik zou de broer moeten ontkennen, want deze broers hebben oefening nodig
En ik zou een tafel moeten dekken in het bijzijn van mijn broers
(?) of ik het nu mis of goed heb, ik plaats niemand boven ons
Tussen ons is er een rijm dat niemand ooit zou kunnen oproepen
En ik zou voor altijd in de ondergrondse moeten blijven
Om mijn preek te onderbreken is nogal gewaagd
Mogen de goede heren genade hebben met je ziel
(?) is hier!
Buig uw hoofden voor het gebed!
(?) is hier!
Buig uw hoofden voor het gebed!
(?) is hier!
Buig uw hoofden voor het gebed!
(?) is hier!
Buig uw hoofden voor het gebed!
Kleine Jimmy Swaggart zat in een boom
Jimmy (?) was rijk maar Jimmy (?) werd gek
Nu begrijp je!
Nu begrijp je!
Hoe mensen naar de kerk gaan in het ondergrondse land
Waarom?
Omdat je moderne religie kapot is!
De prediker is een dief en de anderen zijn niet te vertrouwen!
Ze lopen rond de kerk en verzamelen al je deeg
Waar zal het geld stoppen?
Niemand weet het!
Het is (?) om te gokken - oh is dat niet jammer!
Hoe zit het met alle busritten?
Weet je, Atlantische stad?
De Trump Taj Mahal of misschien The Castle
(?) de jackpot — (?)
Trouwens, je hebt zojuist de jackpot gewonnen!
Wat ga je hierna doen?
Nou, ik ga naar het beloofde land in mijn gloednieuwe Cadillac!
Dus word niet boos als we niet (?)
We lijken misschien tegen de kerk, maar dat is niet wat ik zeg
En als je denkt dat we ruzie hebben, moet je misschien nog een keer kijken
Je weet maar nooit, je prediker is misschien een oplichter
Dus als je een grand hebt gewonnen, maar je wilt niet betrapt worden?
Iedereen steel het, klap in je handen voor het gebed van de heren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt