Stoned at the Nail Salon - Lorde

Got a wishbone drying on the windowsill in my kitchen

Just in case I wake up and realise I've chosen wrong

I love this life that I have

The vine hanging over the door

And the dog who comes when I call

But I wonder sometimes what I'm missing

Well, my hot blood's been burning for so many summers now

It's time to cool it down, wherever that leads

'Cause all the beautiful girls, they will fade like the roses

And all the times they will change, it'll all come around

I don't know

Maybe I'm stoned at the nail salon

Maybe I'm just stoned at the nail salon again

Got a memory of waiting in your bed wearing only my earrings

We'd go dancing all over the landmines under our town

But the sun has to rise

When it does, we'll divide up the papers

Two former hell-raisers

I'm still crazy for you, babe

Well, my hot blood's been burning for so many summers now

It's time to cool it down, wherever that leads

'Cause all the music you loved at sixteen you'll grow out of

And all the times they will change, it'll all come around

I don't know

Maybe I'm just

Maybe I'm just stoned at the nail salon again

Oh, make it good

Oh, make it good

I'd ride and I'd ride on the carousel

'Round and 'round forever if I could

But it's time to cool it down

Whatever that means

Spend all the evenings you can with the people who raised you

'Cause all the times they will change, it'll all come around

I don't know

Maybe I'm just stoned at the nail salon

Maybe I'm just stoned at the nail salon again

Ik heb een wishbone drogen op de vensterbank in mijn keuken

Voor het geval ik wakker word en besef dat ik verkeerd heb gekozen

Ik hou van dit leven dat ik heb

De wijnstok die boven de deur hangt

En de hond die komt als ik roep

Maar soms vraag ik me af wat ik mis

Nou, mijn hete bloed brandt nu al zoveel zomers

Het is tijd om af te koelen, waar dat ook toe leidt

Want alle mooie meisjes, ze zullen vervagen als de rozen

En alle keren dat ze zullen veranderen, komt het allemaal voorbij

ik weet het niet

Misschien ben ik stoned in de nagelsalon

Misschien ben ik gewoon weer stoned in de nagelsalon

Ik heb een herinnering aan het wachten in je bed met alleen mijn oorbellen aan

We zouden dansen over de landmijnen onder onze stad

Maar de zon moet opkomen

Als dat zo is, verdelen we de kranten

Twee voormalige hellraisers

Ik ben nog steeds gek op je, schat

Nou, mijn hete bloed brandt nu al zoveel zomers

Het is tijd om af te koelen, waar dat ook toe leidt

Want alle muziek waar je op je zestiende van hield, groei je over heen

En alle keren dat ze zullen veranderen, komt het allemaal voorbij

ik weet het niet

Misschien ben ik gewoon

Misschien ben ik gewoon weer stoned in de nagelsalon

Oh, maak het goed

Oh, maak het goed

Ik zou rijden en ik zou rijden op de carrousel

'Ronde en' voor altijd rond als ik kon

Maar het is tijd om het af te koelen

Wat dat ook betekent

Breng alle avonden door met de mensen die je hebben opgevoed

Want alle keren dat ze zullen veranderen, komt het allemaal voorbij

ik weet het niet

Misschien ben ik gewoon stoned in de nagelsalon

Misschien ben ik gewoon weer stoned in de nagelsalon