Hieronder staat de songtekst van het nummer Sober II (Melodrama) , artiest - Lorde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lorde
You asked if I was feeling it, I’m psycho high
Know you won’t remember in the morning when I speak my mind
Lights are on and they’ve gone home, but who am I?
Oh, how fast the evening passes
Cleaning up the champagne glasses
We told you this was melodrama
(Oh, how fast the evening passes
Cleaning up the champagne glasses)
Our only wish is melodrama
(Oh, how fast the evening passes
Cleaning up the champagne glasses)
And the terror and the horror
When we wonder why we bother, whoa, whoa
And the terror and the horror
God, I wonder why we bother, whoa, whoa
All the glamour and the trauma
And the fuckin' melodrama, whoa, whoa
All the gun fights and the lime lights
And the holy sick divine nights, whoa
(Holy sick divine nights, whoa)
They’ll talk about us, all the lovers
How we kiss and kill each other, whoa
They’ll talk about us, and discover
How we kissed and killed each other, whoa
(And we’ll tell them)
We told you this was melodrama
You wanted something that we offer
We told you this was melodrama
You wanted something that we offer
We told you this was melodrama
You wanted something that we offer
We told you this was melodrama
You wanted something that we offer
We told you this was melodrama
We told you this was melodrama
We told you this was melodrama
We told you this was melodrama
We told you this was melodrama
Je vroeg of ik het voelde, ik ben psycho-high
Weet dat je 's ochtends niet meer weet wanneer ik in mijn gedachten spreek
De lichten zijn aan en ze zijn naar huis gegaan, maar wie ben ik?
Oh, wat gaat de avond snel
De champagneglazen opruimen
We hebben je verteld dat dit melodrama was
(Oh, wat gaat de avond snel
champagneglazen opruimen)
Onze enige wens is melodrama
(Oh, wat gaat de avond snel
champagneglazen opruimen)
En de terreur en de horror
Als we ons afvragen waarom we de moeite nemen, whoa, whoa
En de terreur en de horror
God, ik vraag me af waarom we de moeite nemen, whoa, whoa
Alle glamour en het trauma
En het verdomde melodrama, whoa, whoa
Alle vuurgevechten en de schijnwerpers
En de heilige zieke goddelijke nachten, whoa
(Heilige zieke goddelijke nachten, whoa)
Ze zullen over ons praten, alle geliefden
Hoe we elkaar kussen en vermoorden, whoa
Ze zullen over ons praten en ontdekken
Hoe we elkaar kusten en vermoordden, whoa
(En we zullen het ze vertellen)
We hebben je verteld dat dit melodrama was
Je wilde iets dat wij bieden
We hebben je verteld dat dit melodrama was
Je wilde iets dat wij bieden
We hebben je verteld dat dit melodrama was
Je wilde iets dat wij bieden
We hebben je verteld dat dit melodrama was
Je wilde iets dat wij bieden
We hebben je verteld dat dit melodrama was
We hebben je verteld dat dit melodrama was
We hebben je verteld dat dit melodrama was
We hebben je verteld dat dit melodrama was
We hebben je verteld dat dit melodrama was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt