Hieronder staat de songtekst van het nummer Oceanic Feeling , artiest - Lorde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lorde
It’s a blue day
We could jump Bulli
When I hit that water
When it holds me
I think about my father
Doin' the same thing
When he was a boy
When he was a boy
It’s a blue day
We could go fishing
You’ll catch the big one
Ah
Slidin' the knife under the skin
Grateful for this offering
And all the livin' things under the sun
Under the sun
Little brother, I think you’re an angel
I see your silver chain levitate
When you’re kickflipping
Baby boy, you’re super cool
I know you’re scared, so was I
But all will be revealed in time (Time, time)
Oh, look, the rays are in the bay now
Can you hear the waves and the cicadas all around?
I can make anything real
Brain so hot, it’s a summer body
Every day is blue and never cloudy
Don’t look down
I can make anything real
In the future
If I have a daughter
Will she have my waist
Or my widow’s peak?
My dreamer’s disposition or my wicked streak?
Will she split a tab with her lover?
And laugh at the stars like her mother
When she was a girl?
When she was a girl?
Now the cherry-black lipstick’s gathering dust in a drawer
I don’t need her anymore
'Cause I got this power
I just had to breathe (Breathe out, breathe out, breathe out, breathe out)
And tune in (Tune in, tune in, tune in, tune in)
I just had to breathe (Breathe out, breathe out, breathe out, breathe out)
And tune in (Tune in, tune in, tune in, tune in)
I just had to breathe
And tune in
I just had to breathe
And tune in
I just had to breathe
Oh, was enlightenment found?
No, but I’m tryin', takin' it one year at a time
Oh, oh, can you hear the sound?
It’s shimmerin' higher
On the beach, I’m buildin' a pyre
(Use the wood brought in by the tide)
I know you’ll show me how, I’ll know when it’s time
To take off my robes and step into the choir
Het is een blauwe dag
We kunnen Bulli bespringen
Toen ik dat water raakte
Wanneer het me vasthoudt
Ik denk aan mijn vader
Doet hetzelfde
Toen hij een jongen was
Toen hij een jongen was
Het is een blauwe dag
We kunnen gaan vissen
Je zult de grote vangen
Ah
Schuif het mes onder de huid
Dankbaar voor dit aanbod
En alle levende dingen onder de zon
Onder de zon
Kleine broer, ik denk dat je een engel bent
Ik zie je zilveren ketting zweven
Als je aan het kickflippen bent
Baby jongen, je bent super cool
Ik weet dat je bang bent, ik ook
Maar alles zal worden onthuld in de tijd (Tijd, tijd)
Oh, kijk, de roggen zijn nu in de baai
Hoor je de golven en de krekels overal om je heen?
Ik kan alles echt maken
Hersenen zo heet, het is een zomerlichaam
Elke dag is blauw en nooit bewolkt
Kijk niet naar beneden
Ik kan alles echt maken
In de toekomst
Als ik een dochter heb
Zal ze mijn taille hebben
Of de piek van mijn weduwe?
Het karakter van mijn dromer of mijn slechte streak?
Zal ze een tabblad delen met haar minnaar?
En lach om de sterren zoals haar moeder
Toen ze een meisje was?
Toen ze een meisje was?
Nu ligt de kersenzwarte lippenstift stof te vergaren in een la
Ik heb haar niet meer nodig
Omdat ik deze kracht heb
Ik moest gewoon ademen (adem uit, adem uit, adem uit, adem uit)
En stem af (stem af, stem af, stem af, stem af)
Ik moest gewoon ademen (adem uit, adem uit, adem uit, adem uit)
En stem af (stem af, stem af, stem af, stem af)
Ik moest gewoon ademen
En stem af
Ik moest gewoon ademen
En stem af
Ik moest gewoon ademen
Oh, werd verlichting gevonden?
Nee, maar ik probeer het jaar voor jaar te nemen
Oh, oh, hoor je het geluid?
Het glinstert hoger
Op het strand ben ik een brandstapel aan het bouwen
(Gebruik het hout dat door het getij is aangevoerd)
Ik weet dat je me laat zien hoe, ik weet wanneer het tijd is
Om mijn gewaad uit te doen en het koor binnen te stappen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt