Hieronder staat de songtekst van het nummer If My Lovin' Makes You Hot , artiest - Loose Ends, Carl MacIntosh, Steve Nichol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loose Ends, Carl MacIntosh, Steve Nichol
I was only fifteen when my father walked out the door
My mother went crazy, too many years had flown through the door
So out into the dark night searching for another home
Headed toward that bright light girl I know I’ll never be alone
If you want high life, bright lights, come on in, welcome to my playground
But there are little babies, foxy ladies, city boys and shiny cars
(If my loving makes you hot)
Give a little take a little now
(If you’re feeling on the spot)
Let’s get it on
(If our loving makes you hot)
Come into the playground
(If you’re feeling on the spot)
Let’s get it on, on, on, on
I was only fourteen when my mother walked out the door
Father started drinking, he didn’t care about me no more
Lots of different ladies walking in and out of home
Showing him a good time when no one seemed to care about mine
If you want high life, bright lights, come on in, welcome to the playground
There are little babies, foxy ladies, city boys and shiny cars
(If my loving makes you hot)
Let’s get it on
(If you’re feeling on the spot)
Let’s get it on
(If our loving makes you hot)
Let’s get it on
(If you’re feeling on the spot)
Let’s get it on, on, on, on
Is this a love song
(If you want high life)
Take me to the bright lights
(Into the bright lights)
(If you want high life)
Take me to the bright lights
(Into the bright lights)
(If you want high life)
Take me to the bright lights
(Into the bright lights)
(If my loving makes you hot)
Let’s get it on
(If you’re feeling on the spot)
Take it to the bright lights
(If our loving makes you hot)
Let’s get it on, let’s get it on
(If you’re feeling on the spot)
My mummy was mad and my daddy was sad
(If my loving makes you hot)
Welcome to the bright lights
(If you’re feeling on the spot)
In the street of love
(If my loving makes you hot)
Where I know where I’m headed
(If you’re feeling on the spot)
I’m in the bus at King’s Cross
(If my loving makes you hot)
Now come here boy don’t waste no time
(If you’re feeling on the spot)
(If my loving makes you hot)
Love is so easy to find
Ik was pas vijftien toen mijn vader de deur uitliep
Mijn moeder werd gek, er waren te veel jaren door de deur gevlogen
Dus de donkere nacht in op zoek naar een ander huis
Op weg naar dat heldere licht meisje waarvan ik weet dat ik nooit alleen zal zijn
Als je een hoog leven wilt, felle lichten, kom binnen, welkom in mijn speeltuin!
Maar er zijn kleine baby's, foxy dames, stadsjongens en glimmende auto's
(Als mijn liefde je warm maakt)
Geef een beetje, neem nu een beetje
(Als je je ter plekke voelt)
Laten we beginnen
(Als onze liefde je warm maakt)
Kom naar de speeltuin
(Als je je ter plekke voelt)
Laten we doorgaan, door, door, door
Ik was pas veertien toen mijn moeder de deur uitliep
Vader begon te drinken, hij gaf niet meer om mij
Veel verschillende dames lopen het huis in en uit
Hem een goede tijd laten zien toen niemand om de mijne leek te geven
Als je een hoog leven wilt, felle lichten, kom binnen, welkom in de speeltuin!
Er zijn kleine baby's, stoere dames, stadsjongens en glimmende auto's
(Als mijn liefde je warm maakt)
Laten we beginnen
(Als je je ter plekke voelt)
Laten we beginnen
(Als onze liefde je warm maakt)
Laten we beginnen
(Als je je ter plekke voelt)
Laten we doorgaan, door, door, door
Is dit een liefdeslied?
(Als je een high life wilt)
Breng me naar de felle lichten
(In de felle lichten)
(Als je een high life wilt)
Breng me naar de felle lichten
(In de felle lichten)
(Als je een high life wilt)
Breng me naar de felle lichten
(In de felle lichten)
(Als mijn liefde je warm maakt)
Laten we beginnen
(Als je je ter plekke voelt)
Breng het naar de felle lichten
(Als onze liefde je warm maakt)
Laten we het doen, laten we het doen
(Als je je ter plekke voelt)
Mijn mama was boos en mijn papa was verdrietig
(Als mijn liefde je warm maakt)
Welkom bij de felle lichten
(Als je je ter plekke voelt)
In de straat van de liefde
(Als mijn liefde je warm maakt)
Waar ik weet waar ik heen ga
(Als je je ter plekke voelt)
Ik zit in de bus bij King's Cross
(Als mijn liefde je warm maakt)
Kom hier jongen, verspil geen tijd
(Als je je ter plekke voelt)
(Als mijn liefde je warm maakt)
Liefde is zo gemakkelijk te vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt