Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Thankful (Mama's Song) , artiest - Loose Ends met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loose Ends
Jane, what did mother said?
She said «All good men will go to heaven»
She said that?
If you’re thankful for what you got
Hard times come around for everyone
But not everybody can cope now
Something’s got to give when you work so hard to give
It’s a story of ???
So perfectly I’m in a place where I like to be
But like so many try to ???
life has got to me
For I can see
Mama, she always told me
Be thankful for what you’ve got
Don’t worry when things get lonely
It’s all a state of mind
I’ve never had the inclination to give myself a situation
Where I would be at the top of life’s tree
I’ve always been on shaky ground
???But look what I found I found in the fading dream that’s me???
No way, no how, I can’t give up on my life, no
But although the future waves
I got to find my way
To a brighter day
Mama, she always told me
Be thankful for what you’ve got
Don’t worry when things get lonely
It’s all a state of mind
When I can’t take no more
Hang on now, hang on
My mama said to me
Mama, she always told me, you need to find a guide in life
Sacred is your state of mind
Jane, wat zei moeder?
Ze zei: "Alle goede mannen zullen naar de hemel gaan"
Ze zei dat?
Als je dankbaar bent voor wat je hebt
Er komen moeilijke tijden aan voor iedereen
Maar niet iedereen kan het nu aan
Je moet iets geven als je zo hard werkt om te geven
Het is een verhaal van ???
Dus perfect ben ik op een plek waar ik graag ben
Maar zoals zovelen proberen ???
het leven heeft me te pakken
Want ik kan zien
Mama, ze vertelde me altijd
Wees dankbaar voor wat je hebt
Maak je geen zorgen als dingen eenzaam worden
Het is allemaal een gemoedstoestand
Ik heb nooit de neiging gehad om mezelf een situatie te geven
Waar ik zou zijn aan de top van de boom van het leven
Ik heb altijd op wankele grond gestaan
???Maar kijk eens wat ik vond dat ik vond in de vervagende droom die ik ben???
Echt niet, nee hoe, ik kan mijn leven niet opgeven, nee
Maar hoewel de toekomst golven
Ik moet mijn weg vinden
Naar een mooiere dag
Mama, ze vertelde me altijd
Wees dankbaar voor wat je hebt
Maak je geen zorgen als dingen eenzaam worden
Het is allemaal een gemoedstoestand
Wanneer ik niet meer aankan
Wacht even, wacht even
Mijn moeder zei tegen mij
Mama, zei ze altijd tegen me, je moet een gids in het leven vinden
Heilig is je gemoedstoestand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt