Hieronder staat de songtekst van het nummer Musica e fumo , artiest - Loop Therapy, Colle der Fomento met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loop Therapy, Colle der Fomento
Viaggio nello spazio siderale in compagnia
Di ciò che è la mia cura e al tempo stesso la mia malattia
Plano senza ali su correnti ascensionali
E scivolo su scale musicali
Assolvo le mie colpe, faccio da bersaglio
Nel tempo dell’attesa me ne giro 'n antro paio
Che stucco in sdraio con lo stomaco a digiuno
Finché non resto perso, perso nella musica e nel fumo
Morna che mi chiama da lontano, assenza che mi droga come assenzio
Bacia e parla piano, silenzio
Roma dorme
Ora che faccio al contrario la mia strada e cammino sopra le
Mie orme
Tutto torna, gli attimi gli istanti
Per questo dedico ogni tiro a tutti i musicanti
Che hanno dato un senso a questa via mia
Poi mischio il fumo con la musica e me ne vado via
Musica e fumo nella mia testa
Musica e fumo nella mia casa
Musica e fumo finché non resta musica e fumo
Segnali di fumo dalla mia tribù
Trovo la strada quando non la cerco più
Canti di sirene confondono i pensieri
Alzo il volume della musica nel viaggio dei desideri
Chiuso dentro il loop di una cartina
Gira senza mai fermarsi fabbrica la rima
Prima che arrivi la mattina
Zingaro senza fortuna dentro il parco della luna e futura
Negli occhi la paura aspettiamo domani incoscienti della fregatura
Anche se a volte sembra scura
Il salto nel buio nella notte scavalchiamone le mura
Madonna disperazione crepe nelle fondamenta, ma non vado giù quando si presenta
Resta come melodia in testa e il faro che mi illumina dentro la tempesta
Il fuoco che scalda e meraviglia, la luce che ancora brilla
In mezzo a un mondo che strilla e sibilla
È l’amore che ti parla sottovoce quando arriva
Parla mille lingue rende eterna la tua vita
Musica e fumo nella mia testa
Musica e fumo nella mia casa
Musica e fumo finché non resta musica e fumo
Musica e fumo, fumo e fumetti
Cinema in testa e il panico come dentro ai cassetti
Mille progetti mo che mando in fumo
Mentre indosso questa mia faccia in prestito e rido
Regalo al cielo una bestemmia
Sgrano in faccia al mondo il mio sorriso, scimmia
Tempo di vendemmia sopra il beat, raccolgo
Sintonia per la mia sinfonia, risorgo
Scarto, stacco, squajo
Impasto negli accordi l’ennesimo mio sbaglio
Scrivo 'n'antra rima e prendo il largo
Col jetz nella cartina e tutto si fa fuoco come il tango
Milonga, numba che mi bacia nell’ombra
Fattanza sale e scende lenta come l’onda
E la stanza si trasforma
E gira e gira finché tutto non ritorna
Musica e fumo nella mia testa
Musica e fumo nella mia casa
Musica e fumo finché non resta musica e fumo
Reis naar de sterrenruimte in gezelschap
Van wat mijn genezing is en tegelijkertijd mijn ziekte
Ik glijd zonder vleugels op opwaartse luchtstromen
En ik schuif muzikale trappen op
Ik vrijspreek mijn fouten, ik ben het doelwit
Tijdens het wachten ging ik er een paar rond
Wat een stucwerk in een ligstoel met een nuchtere maag
Tot ik verdwaald ben, verdwaald in muziek en rook
Morna roept me van ver, afwezigheid die me verdooft als absint
Kus en spreek zacht, stilte
Rome slaapt
Nu ik ondersteboven loop en over de
mijn voetstappen
Alles komt terug, de momenten, de momenten
Daarom draag ik elk shot op aan alle muzikanten
Die betekenis hebben gegeven aan mijn weg
Dan mix ik de rook met de muziek en vertrek
Muziek en rook in mijn hoofd
Muziek en rook in mijn huis
Muziek en rook tot er muziek is en rook
Rooksignalen van mijn stam
Ik vind de weg als ik er niet meer naar zoek
Sireneliedjes verwarren gedachten
Ik zet het volume van de muziek op de reis van verlangens
Gesloten binnen de lus van een kaart
Draait zonder ooit te stoppen maakt het rijm
Voordat de ochtend komt
Zigeuner zonder geluk in het park van de maan en de toekomst
In de ogen de angst waarop we morgen wachten, onbewust van de rip-off
Ook al lijkt het soms donker
De sprong in het donker in de nacht, laten we over de muren klimmen
Wanhoop Madonna barst in de fundering, maar ik ga niet naar beneden als het opduikt
Het blijft als een melodie in mijn hoofd en het baken dat me verlicht in de storm
Het vuur dat verwarmt en verbaast, het licht dat nog steeds schijnt
In het midden van een wereld die schreeuwt en sist
Het is liefde die met zachte stem tot je spreekt wanneer het aankomt
Spreek duizend talen maakt je leven eeuwig
Muziek en rook in mijn hoofd
Muziek en rook in mijn huis
Muziek en rook tot er muziek is en rook
Muziek en rook, rook en strips
Bioscoop in het hoofd en paniek als in de lades
Duizend projecten die ik in rook opstuur
Terwijl ik dit geleende gezicht van mij draag en lach
Ik geef een godslastering aan de hemel
Mijn glimlach in het gezicht van de wereld, aap
Oogsttijd boven de maat, ik verzamel
Stem af op mijn symfonie, ik sta weer op
Weggooien, onthechting, squajo
Ik meng in de overeenkomsten nog een andere fout van mij
Ik schrijf 'n'antra rijm en vertrek
Met de jetz op de kaart en alles wordt aangestoken als de tango
Milonga, numba die me kust in de schaduw
Fattanza stijgt en daalt langzaam als de golf
En de kamer is getransformeerd
En het gaat rond en rond totdat het allemaal terugkomt
Muziek en rook in mijn hoofd
Muziek en rook in mijn huis
Muziek en rook tot er muziek is en rook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt