Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Talk to Her , artiest - Loon, P. Diddy, Joe Hooker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loon, P. Diddy, Joe Hooker
Ma I tried so many years
But it seems like, all I brought you is tears
I tried to eliminate, all of your fears
But its conflict
Yeah, check it out, uh, yo, aiyyo
The game keep callin, niggas in the streets is ballin
Try to creep, just to keep from fallin, but the block keep hollerin
Yellin my government name, I tried to stop but the love of the game
They got my girl in a frenzy, my niggas used to be friendly
'Til they seen me and Puff in the Bentley
Now, forced to stay, forces use force and spray
Coffins lay, when I’m forced to play
Like a animal, dog if I put my hand on you, I’ma handle you
Like I’m «Hannibal,» the motherfuckin cannibal
All plans is through, dreams and goals
The block hot but why this shit seem so cold
This shit seems so old, tryna redeem my soul
The Feds roll and my team done fold
Like a bad hand of poker, even ya man’ll smoke ya
For these crushed up leaves of copa, now
I, can’t talk through to you
The way, I used to
You don’t understand why I
Feel the way, that I do
Yo, check it out
It’s been four years and you ain’t shed no tears
And through the course of that, I lost four pairs
That’s why I smoke more blunts, drink more beers
You never consider it, like you just don’t care
The pain I feel inside you just don’t share
When I share my deepest thought, you just don’t hear
Well aware of my fears of me losin my life
I’m well aware of my fears of me losin my wife
That’s why I stay usin my gun and usin my knife
Gotta deal with this shit, 'til my music get right
I buy you pretty things just to see you wear it
You sayin I ain’t shit, tryna break my spirit
I try to change my life but you just don’t hear it
Guess I gotta find another girl to spend four years with
Damn, all that time got wasted, but I guess I gotta face it
Uh, yo, uh, aiyyo
The cops don’t like me, they always eager to fight me
Even though I know they wanna be like me, cause they see a nigga icy
Doin a buck in the white V, twizzy gettin busy with wifey
Gettin head on the highway, I’m gettin money the fly away
Pull me over just to fuck up my Friday, what could I say?
Nothin, still they be frontin
Throw a brick in the trunk and try to make up somethin
But I’m not with the bullshit, that’s why I roll with a full clip
Flint cock the hammer and pull quick
Don’t care about your uniform, or that bullshit you be on
Now who gon' really mourn when you be gone?
One in your head like a unicorn.
you movin on, your favorite suit is on
Moms singing that stupid song, «my baby ain’t blast nobody»
But he still got smoked at Bay Bay’s party
That’s why.
(*long pause*)
Ma, ik heb zoveel jaren geprobeerd
Maar het lijkt erop dat ik je alleen maar tranen heb gebracht
Ik heb geprobeerd al je angsten te elimineren
Maar het is een conflict
Ja, kijk eens, uh, yo, aiyyo
De game keep callin, niggas in de straten is ballin
Probeer te kruipen, gewoon om niet te vallen, maar het blok blijft schreeuwen
Schreeuw mijn regeringsnaam, ik probeerde te stoppen, maar de liefde voor het spel
Ze hebben mijn meisje in een razernij gebracht, mijn provence was altijd vriendelijk
Totdat ze mij en Puff in de Bentley zagen
Nu, gedwongen om te blijven, gebruiken troepen geweld en spuiten
Doodskisten liggen, als ik moet spelen
Als een dier, hond, als ik mijn hand op je leg, zal ik je aankunnen
Alsof ik "Hannibal", de verdomde kannibaal ben
Alle plannen zijn voltooid, dromen en doelen
Het blok heet, maar waarom deze shit zo koud lijkt
Deze shit lijkt zo oud, probeer mijn ziel te verlossen
De Feds rollen en mijn team is klaar met folden
Net als een slechte pokerhand, zal zelfs je man je roken
Voor deze verpletterde bladeren van copa, nu
Ik kan niet met je praten
De manier waarop ik vroeger deed
Je begrijpt niet waarom ik
Voel de weg, dat ik doe
Hé, bekijk het eens
Het is vier jaar geleden en je hebt geen tranen vergoten
En in de loop daarvan verloor ik vier paar
Daarom rook ik meer blunts, drink ik meer bier
Je denkt er nooit over na, alsof het je niets kan schelen
De pijn die ik van binnen voel, deel ik gewoon niet
Als ik mijn diepste gedachte deel, hoor je het gewoon niet
Goed bewust van mijn angsten om mijn leven te verliezen
Ik ben me goed bewust van mijn angsten dat ik mijn vrouw zou verliezen
Daarom blijf ik in mijn pistool en in mijn mes
Ik moet met deze shit omgaan, totdat mijn muziek goed is
Ik koop mooie dingen voor je, gewoon om te zien dat je het draagt
Je zegt dat ik geen shit ben, probeer mijn geest te breken
Ik probeer mijn leven te veranderen, maar je hoort het gewoon niet
Ik denk dat ik een ander meisje moet vinden om vier jaar mee door te brengen
Verdomme, al die tijd is verspild, maar ik denk dat ik het onder ogen moet zien
Uh, yo, uh, aiyyo
De politie mag me niet, ze willen altijd met me vechten
Ook al weet ik dat ze willen zijn zoals ik, want ze zien een ijskoude neger
Doin a buck in the white V, twizzy aan de slag met wifey
Ga de snelweg op, ik krijg geld als het weg is
Trek me aan de kant om mijn vrijdag te verknallen, wat kan ik zeggen?
Niets, nog steeds zijn ze frontin
Gooi een baksteen in de koffer en probeer iets te verzinnen
Maar ik ben niet met de bullshit, daarom rol ik met een volledige clip
Vuursteen span de hamer en trek snel
Geef niet om je uniform, of die onzin waar je mee bezig bent
Wie gaat er nu echt rouwen als je weg bent?
Een in je hoofd als een eenhoorn.
je gaat verder, je favoriete pak is aan
Moeders zingen dat stomme liedje, "mijn baby is niemand ontploffing"
Maar hij werd toch gerookt op het feest van Bay Bay
Daarom.
(*lange pauze*)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt