Vindaflykt - Lönndom

Pådriven köld i sydlig vandring

Motbjudande intrång in till var benmärg

Som envetet trotsar vindkastens slungande flykt

Levnadsafton faller och den förgätne irrar sig bort

Tyngd av kroppens skugga, på drift i okänt hav

Främmande för himmelens sken

Dagen och ljuset väckte misslynne

Mörken nätter grep tag och klängde sig fast

Vilse under fjällets grunder.

Från urgrund ett rop av nöd

Och levnadsmorgon klarnar

Gedwongen koude in zuidelijke migratie

Walgelijke inbreuk op elk beenmerg

Die koppig de winderige vlucht van de windvlagen trotseert?

De avond van het leven valt en de vergeten dwaalt weg

Gewicht van lichaamsschaduw, op drift in onbekende zee

Vreemdeling naar het licht van de hemel

De dag en het licht wekten ontevredenheid

Donkere nachten grepen en klampten zich aan elkaar vast

Verloren onder de fundamenten van de berg.

Van de achtergrond een noodkreet

En de ochtend van het leven is duidelijk