
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aquarium , artiest - Longus Mongus, BHZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Longus Mongus, BHZ
Wenn du nicht da bist, Baby, ich packe kein’n Alleingang, nein
Komm, lass uns feiern (okay), lass uns diese Nacht erobern
«Ober, noch zwei Kurze!», und später bist du dann oben-ohne
Du trinkst dein’n Weißwein und ich trink' mein Bier (mmh)
Dein Steilgang ist steiler als meiner, das passiert mir nie (niemals)
Die Kneipe an der Ecke ist die Quelle unsres Glücks (Glück, Glück)
Lass uns bitte hier bleib’n, ich will nie wieder zurück, Baby
Ey, ey, komm doch mit zu mir, Baby (komm doch mit), Baby
Ja, ich zeig' dir mein’n Delfin, Baby (ein richtigen Delfin), Baby
In meinem Bett findest du viel, in meinem Bett findest du alles
Ich hab' alles, was du willst, Baby
Andre Mädchen hängen auf der Homopatik rum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Ich bin dein Arbeitgeber, mach bei mir dein Praktikum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Andre Mädchen hängen auf der Homopatik rum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Ich bin dein Arbeitgeber, mach bei mir dein Praktikum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium (pschiu, ja)
Komm mit zu mir und ich zeige dir Fische, ah
Nur neidische Blicke, wenn wir zu zweit da alleine da sitzen (pah-pah)
Weißwein und 'ne Kippe, ah (lecker, lecker), dein Schein und 'n Tyskie, ah
Lass keinen uns finden, fängst an zu wein’n, lass Einen nur noch trinken
Und die Nacht ist noch jung, Baby, du bist noch jünger
Wir sind betrunken, komm mit auf mein Zimmer
Du bist begeistert, ich zeige dir Bilder
Von Fischen, die schwimmen, ich weiß, dass du mich magst
Ah, Signale sind sichtbar wie Lichter, ah (splash, splash)
Halte den Trichter (splash, splash) und schieße mich ab (splush, splush)
Ey, ey
Ey, ja, jaa (ey, ey, ey)
Ey, ja, ey, ey, ey (flup, flup, flup, flup)
Andre Mädchen hängen auf der Homopatik rum (rum)
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Ich bin dein Arbeitgeber, mach bei mir dein Praktikum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Andre Mädchen hängen auf der Homopatik rum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Ich bin dein Arbeitgeber, mach bei mir dein Praktikum
Ja, Baby, komm zu mir, ich zeig' dir mein Aquarium
Mein Aquarium, zeig' dir mein Aquarium
Mein Aquarium, ich zeig' dir mein Aquarium
Bunte Fische im Aquarium, bunte Fische im Aquarium
Ich führ' dich an der Nase rum, ja
Ich zeig' dir mein Aquarium, ja, ey
Ich zeig' dir mein Aquarium, ja, ey
Ich zeig' dir mein Aquarium
Ja, nur dir, ja, dann zeig' ich mein Aquarium
Als je er niet bent, schat, ik doe het niet alleen, nee
Kom op, laten we feesten (oké), laten we deze nacht veroveren
"Ober, nog twee shots!", en later ben je topless
Jij drinkt je witte wijn en ik drink mijn bier (mmh)
Jouw steile helling is steiler dan de mijne, dat overkomt mij nooit (nooit)
De kroeg op de hoek is de bron van ons geluk (geluk, geluk)
Laten we alsjeblieft hier blijven, ik wil nooit meer terug, schat
Ey, ey, kom met me mee, baby (kom met me mee), baby
Ja, ik zal je mijn dolfijn laten zien, baby (een echte dolfijn), baby
In mijn bed vind je veel, in mijn bed vind je alles
Ik heb alles wat je wilt schat
Andere meisjes hangen rond op homeopathie
Ja, schat, kom naar me toe, ik zal je mijn aquarium laten zien
Ik ben je werkgever, doe je stage bij mij
Ja, schat, kom naar me toe, ik zal je mijn aquarium laten zien
Andere meisjes hangen rond op homeopathie
Ja, schat, kom naar me toe, ik zal je mijn aquarium laten zien
Ik ben je werkgever, doe je stage bij mij
Ja, schat, kom naar me toe, ik zal je mijn aquarium laten zien (pshiu, ja)
Kom met me mee en ik zal je vissen laten zien, ah
Alleen jaloerse blikken als wij tweeën daar alleen zitten (pah-pah)
Witte wijn en een sigaret, ah (lekker, lekker), je rekening en een Tyskie, ah
Laat niemand ons vinden, begin te huilen, laat iemand gewoon drinken
En de nacht is nog jong, schatje, je bent nog jonger
We zijn dronken, kom met me mee naar mijn kamer
Je bent opgewonden, ik zal je foto's laten zien
Van vissen die zwemmen weet ik dat je me leuk vindt
Ah, signalen zijn zichtbaar als lichten, ah (splash, splash)
Houd de trechter vast (plons, plons) en schiet me neer (plons, plons)
Hoi hoi
Ey, ja, ja (ey, ey, ey)
Ey, ja, ey, ey, ey
Andere meisjes hangen rond op de homopathische (rum)
Ja, schat, kom naar me toe, ik zal je mijn aquarium laten zien
Ik ben je werkgever, doe je stage bij mij
Ja, schat, kom naar me toe, ik zal je mijn aquarium laten zien
Andere meisjes hangen rond op homeopathie
Ja, schat, kom naar me toe, ik zal je mijn aquarium laten zien
Ik ben je werkgever, doe je stage bij mij
Ja, schat, kom naar me toe, ik zal je mijn aquarium laten zien
Mijn aquarium, laat je mijn aquarium zien
Mijn aquarium, ik zal je mijn aquarium laten zien
Kleurrijke vissen in het aquarium Kleurrijke vissen in het aquarium
Ik zal je voor de gek houden, ja
Ik zal je mijn aquarium laten zien, ja, hey
Ik zal je mijn aquarium laten zien, ja, hey
Ik zal je mijn aquarium laten zien
Ja, alleen jij, ja, dan laat ik je mijn aquarium zien
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt