Make It Easy On Yourself - Long John Baldry

If you really love him

And theres nothing I can do

Don’t try to spare my feelings

Just tell me that were through

And make it easy on yourself

Make it easy on yourself

'Cause breaking up is so very hard to do

And if the way I hold you

Cant compare to his caress

No words of consolation

Will make me miss you less

My darling, if this is goodbye

I just know I’m going to cry

So run to him before you start crying too

And make it easy on yourself

Make it easy on yourself

cause breaking up is so very hard to do

Oh, baby, it’s so hard to do

Als je echt van hem houdt

En ik kan niets doen

Probeer mijn gevoelens niet te sparen

Zeg me gewoon dat die door waren

En maak het jezelf gemakkelijk

Maak het makkelijk voor jezelf

Want uit elkaar gaan is zo moeilijk om te doen

En als de manier waarop ik je vasthoud

Niet te vergelijken met zijn streling

Geen woorden van troost

Zal ervoor zorgen dat ik je minder ga missen

Mijn schat, als dit afscheid is

Ik weet gewoon dat ik ga huilen

Dus ren naar hem toe voordat jij ook gaat huilen

En maak het jezelf gemakkelijk

Maak het makkelijk voor jezelf

want uit elkaar gaan is zo moeilijk om te doen

Oh schat, het is zo moeilijk om te doen