Война - Ломовой

Новость принесли провода,

Что у нас вражда да беда.

Были мы близки, дороги;

Стали далеки — вороги.

Песен мы теперь не поём;

Порознь живем, не вдвоем.

Где шумел камыш — тишина.

Что же ты не спишь…

Война!

Война!

Война!

Что же ты не спишь…

Война!

Война!

Война!

Что же ты не спишь…

Мысли в голове тикают,

Жизнь у наш пошла дикая.

Каждому с трудом верится,

Да с каждого окна целятся.

Песен мы теперь не поём;

Порознь живем, не вдвоем.

Где шумел камыш — тишина.

Что же ты грустишь…

Война!

Война!

Война!

Что же ты грустишь…

Война!

Война!

Война!

Что же ты грустишь…

А он не хотел воевать.

Он просто не умел убивать.

По своим стрелять — погоди!

Может ты не прав, командир!

Песен мы теперь не поём;

Порознь живем, не вдвоем.

Где шумел камыш — тишина.

Что же ты молчишь…

Война!

Война!

Война!

Что же ты молчишь…

Война!

Война!

Война!

Ну что же ты молчишь…

Новость принесли провода,

Что у нас вражда да беда.

Het nieuws werd gebracht door draden,

Dat we vijandschap en moeite hebben.

We waren dichtbij, schat;

Werd ver weg - de vijanden.

We zingen nu geen liedjes;

We leven apart, niet samen.

Waar het riet ritselde - stilte.

Waarom slaap je niet...

Oorlog!

Oorlog!

Oorlog!

Waarom slaap je niet...

Oorlog!

Oorlog!

Oorlog!

Waarom slaap je niet...

Gedachten in mijn hoofd tikken door

Ons leven is wild geworden.

Het is voor iedereen moeilijk te geloven

Ja, ze mikken vanuit elk raam.

We zingen nu geen liedjes;

We leven apart, niet samen.

Waar het riet ritselde - stilte.

Wat ben je verdrietig...

Oorlog!

Oorlog!

Oorlog!

Wat ben je verdrietig...

Oorlog!

Oorlog!

Oorlog!

Wat ben je verdrietig...

En hij wilde niet vechten.

Hij kon gewoon niet doden.

Zelf schieten - wacht!

Misschien heb je het mis, commandant!

We zingen nu geen liedjes;

We leven apart, niet samen.

Waar het riet ritselde - stilte.

Waarom ben je stil…

Oorlog!

Oorlog!

Oorlog!

Waarom ben je stil…

Oorlog!

Oorlog!

Oorlog!

Waarom ben je stil…

Het nieuws werd gebracht door draden,

Dat we vijandschap en moeite hebben.