Пастернак - Ломовой

Два индейца из Перу,

Пили чачу по утру,

В эту страшную жару,

Делать больше неча.

На меня им наплевать,

Им по кайфу выпивать.

Нет бы где ты рассказать,

Мне бы стало легче.

Припев:

Ты сказала, что пора,

Начинается игра

И не дождавшись утра,

Убежала опять.

Но любовь моя чиста,

Как росинка с Ли сака (? не понял что поют :) прим.

Q.)

Вот досчитаю до ста,

И пойду тебя искать.

Антарктический тюлень,

Ему все на свете лень,

Он сидит на льду как пень,

Ничего не хочет.

Я ногой его пинать,

Он ушел под лёд опять,

Нет бы где ты рассказать,

Мне ведь надо очень.

Припев

А писатель пастернах,

В песне будет просто так.

Он ведь классик как никак —

Почитаться должен.

Мы с ним сядем, посидим,

Мы с ним выпьем, поедим,

Он уйдет, а я один,

Поиски продолжу.

Эх Нафаня…

Припев:

Ты сказала, что пора,

Начинается игра

И не дождавшись утра,

Убежала опять.

Но любовь моя чиста,

Как росинка с Ли сака (? не понял что поют :) прим.

Q.)

Вот досчитаю до ста,

И пойду тебя искать.

И пойду тебя искать.

И пойду тебя искать.

by Quest.

Twee Indianen uit Peru

We dronken 's ochtends thee

In deze verschrikkelijke hitte

Niets meer te doen.

Ze geven niet om mij

Ze drinken graag.

Nee waar zou je het vertellen?

Ik zou me beter voelen.

Refrein:

Je zei dat het tijd is

Het spel begint

En zonder te wachten op de ochtend,

Ze liep weer weg.

Maar mijn liefde is puur

Als een dauwdruppel uit Li saka (? Ik begreep niet wat ze zongen :) ca.

Q.)

Ik tel tot honderd

En ik ga je zoeken.

Antarctische zeehond,

Alles in de wereld is lui voor hem,

Hij zit op het ijs als een boomstronk,

Wil niets.

Ik schop hem met mijn voet,

Hij ging weer onder het ijs,

Nee waar zou je het vertellen?

Ik heb het echt nodig.

Refrein

En de schrijver is koot,

Zo zal het ook zijn in het lied.

Hij is toch een klassieker -

Moet worden gerespecteerd.

We zullen met hem gaan zitten, we zullen zitten,

We zullen met hem drinken, eten,

Hij zal vertrekken, en ik ben alleen,

Ik zal de zoektocht voortzetten.

Oh Nafanja...

Refrein:

Je zei dat het tijd is

Het spel begint

En zonder te wachten op de ochtend,

Ze liep weer weg.

Maar mijn liefde is puur

Als een dauwdruppel uit Li saka (? Ik begreep niet wat ze zongen :) ca.

Q.)

Ik tel tot honderd

En ik ga je zoeken.

En ik ga je zoeken.

En ik ga je zoeken.

door Quest.