Sailor - Lolita

Seemann, laß das Träumen,

Denk' nicht an zuhaus.

Seemann, Wind und Wellen,

Rufen dich hinaus:

Deine Heimat ist das Meer,

Deine Freunde sind die Sterne,

Über Rio und Shanghai,

Über Bali und Hawaii.

Deine Liebe ist dein Schiff,

Deine Sehnsucht ist die Ferne

Und nur ihnen bist du treu

Ein Leben lang.

Seemann, laß das Träumen,

Denke nicht an mich.

Seemann, denn die Fremde,

Wartet schon auf dich:

Deine Heimat ist das. .. .

Zeeman, stop met dromen

Denk niet aan thuis.

matroos, wind en golven,

roep je op:

Je huis is de zee

je vrienden zijn de sterren

Over Rio en Shanghai,

Over Bali en Hawaï.

je liefde is je schip

Je verlangen is de afstand

En je bent alleen loyaal aan hen

Een leven lang.

Zeeman, stop met dromen

denk niet aan mij

zeeman, voor de vreemdeling,

Wacht al op je:

Jouw huis is dit...