Hieronder staat de songtekst van het nummer Spice Girls , artiest - Lola Indigo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lola Indigo
Pintarme el pelo de colore', quiero que me manden flore'
Que me saquen el perro a pasear
Que me regalen las cosas solo porque soy famosa
Y echar de meno' mi vida normal
Oh-oh, todo' me están llamando
Oh-oh, y yo sola en mi cuarto
Y mis amigas las Spice Girls
Quieren salir y yo 'toy que me salgo (Ey)
Oh-oh, te estoy impresionando
Oh-oh, salgo en la tele y la radio
Oh-oh, 'toy llorando en el baño
Lo tengo todo, pero me falta algo
Que siempre va' a tu bola ahí
Mi mundo no te funciona, no
Puede jugar al FIFA y ver Star Trek
Aún recuerda que esa noche me tiré a tre'
Porque soy un puto cuadro, ¿e' que no lo ve'?
Por ti juro que yo cambio de una ve'
Esta vida es divertida, pero igual no es para mí
Nadie me conoce mucho, pero todo' creen que sí
Y aunque Ibiza la gozamo', no me quedo allí a vivir
Ya me comí el escenario, lo que quiero e' comerte a ti
Lo que quiero e' comerte a ti
Hey
Oh-oh, todo' me están llamando
Oh-oh, y yo sola en mi cuarto
Y mis amigas las Spice Girls
Quieren salir y yo 'toy que me salgo (Ey)
Oh-oh, te estoy impresionando
Oh-oh, salgo en la tele y la radio
Oh-oh, 'toy llorando en el baño
Lo tengo todo, pero me falta algo
Ey
Cuando me levanto pienso que sigo soñando despierta (Despierta)
Estaba puesta en el chófer, pero odio que me abran la puerta (La puerta)
Pintarme el pelo de colore', quiero que me manden flore'
Que me saquen el perro a pasear
Que me regalen las cosas solo porque soy famosa
Y echar de meno' mi vida normal
(Ir hasta el parquecito, una milno' fresquita, todoeso)
Oh-oh, todo' me están llamando
Oh-oh, y yo sola en mi cuarto
Y mis amigas las Spice Girls
Quieren salir y yo 'toy que me salgo (Ey)
Oh-oh, te estoy impresionando
Oh-oh, salgo en la tele y la radio
Oh-oh, 'toy llorando en el baño
Lo tengo todo, pero me falta algo
(Pero me falta algo)
Pero me falta algo
Verf mijn haarkleur, ik wil dat je me bloemen stuurt
Neem mijn hond mee voor een wandeling
Dat ze me dingen geven alleen maar omdat ik beroemd ben
En mis mijn normale leven
Oh-oh, alles' roept me
Oh-oh, en ik alleen in mijn kamer
En mijn vrienden de Spice Girls
Ze willen uitgaan en ik speel dat ik uitga (Hey)
Oh-oh, ik maak indruk op je
Oh-oh, ik ben op tv en radio
Oh-oh, 'speelgoed huilt in de badkamer'
Ik heb alles, maar er ontbreekt iets
Dat gaat altijd naar je bal daar
Mijn wereld werkt niet voor jou, nee
Je kunt FIFA spelen en Star Trek kijken
Hij herinnert zich nog dat ik me die nacht op tre' wierp
Omdat ik een verdomd schilderij ben, zie je het niet?
Voor jou zweer ik dat ik voor eens en voor altijd verander
Dit leven is leuk, maar het is gewoon niets voor mij
Niemand kent me heel goed, maar iedereen denkt van wel
En hoewel we van Ibiza genieten, blijf ik daar niet om te leven
Ik heb het podium al opgegeten, wat ik wil is jou opeten
Wat ik wil is je opeten
Hallo
Oh-oh, alles' roept me
Oh-oh, en ik alleen in mijn kamer
En mijn vrienden de Spice Girls
Ze willen uitgaan en ik speel dat ik uitga (Hey)
Oh-oh, ik maak indruk op je
Oh-oh, ik ben op tv en radio
Oh-oh, 'speelgoed huilt in de badkamer'
Ik heb alles, maar er ontbreekt iets
Hoi
Als ik wakker word, denk ik dat ik nog steeds aan het dagdromen ben (Wakker worden)
Ik werd in de chauffeur gezet, maar ik haat het dat ze de deur voor mij openen (De deur)
Verf mijn haarkleur, ik wil dat je me bloemen stuurt
Neem mijn hond mee voor een wandeling
Dat ze me dingen geven alleen maar omdat ik beroemd ben
En mis mijn normale leven
(Ga naar het kleine park, een verse milno', dat alles)
Oh-oh, alles' roept me
Oh-oh, en ik alleen in mijn kamer
En mijn vrienden de Spice Girls
Ze willen uitgaan en ik speel dat ik uitga (Hey)
Oh-oh, ik maak indruk op je
Oh-oh, ik ben op tv en radio
Oh-oh, 'speelgoed huilt in de badkamer'
Ik heb alles, maar er ontbreekt iets
(Maar ik mis iets)
maar ik mis iets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt