Hieronder staat de songtekst van het nummer Mala Cara , artiest - Lola Indigo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lola Indigo
Voy a avisar de que esta noche no me espere
Que la cena se le enfría, que si llueve
Coja la ropa tendi’a, no la deje
Que no vuelvo hasta mañana hasta las trece
Hey, salí con las niñas y me lié (Hey)
Bendito colocón que me pillé (Hey)
Que conocí a un moreno y me enralé
Cuando dijo: «Le-re-le-le-ley»
La niña sale de noche
La niña no va a volver
La niña te roba el coche (Oh)
Ay, niño, pero por qué esa
Mala cara, ma-mala cara (Ey; esa, esa no)
Mala cara, ma-mala cara
¿Dó-Dó-Dónde están mis amigas?
(Dónde)
Me he perdido en la multitud
Fumando en la salida
Esperando ahí estabas tú
Sabe' cómo soy, no sé dónde voy
Siempre acabo mal, no te lo tome' a lo personal
Vamo' a la cama, sabes que yo soy tu mamá
Ven, que te alegre ese mala cara
La niña sale de noche (Cómo)
La niña no va a volver
La niña te roba el coche (Oh)
Ay, niño, pero por qué esa
Mala cara, ma-mala cara (Ey; esa, esa no)
Mala cara, ma-mala cara (Oye)
Mala cara, ma-mala cara (Ey; esa, esa no)
Mala cara, ma-mala cara (Oye)
Pedí una botella y otra más (Otra más)
Y el dinero se empezó a acabar (A acabar)
Tú en la casa, cansa’o de esperar
Pero harías lo mismo en mi lugar
Dices que tu amigo me ha visto
Como que yo te he deja’o en visto
To' cerra’o, no queda ni Cristo
No quería after party y fue de imprevisto (Hey)
La niña sale de noche (Hey)
La niña no va a volver (Hey)
La niña te roba el coche (Oh)
Ay, niño, pero por qué esa
Mala cara, ma-mala cara (Ey; mala cara; esa, esa no)
Mala cara, ma-mala cara (Oye)
Mala cara, ma-mala cara (Ey; esa, esa no)
Mala cara, ma-mala cara (Ay, niño, pero por qué esa)
Mala cara (Ey)
Mala cara (Ey, ey)
Ik ga je waarschuwen vanavond niet op me te wachten
Dat diner koud wordt, dat als het regent
Neem de was, laat hem niet liggen
Dat ik pas morgen om dertien uur terugkom
Hey, ik ging uit met de meisjes en ik zoende (Hey)
Gezegend hoog dat ik ving (Hey)
Dat ik een donkerharige man ontmoette en een relatie aanging
Toen hij zei: "Le-re-le-le-ley"
Het meisje gaat 's nachts uit
Het meisje komt niet terug
Het meisje steelt je auto (Oh)
Oh jongen, maar waarom dat?
Slecht gezicht, ma-slecht gezicht (Hé, die, niet die)
slecht gezicht, g-slecht gezicht
W-W-Waar zijn mijn vrienden?
(Waar)
Ik ben verdwaald in de menigte
Roken op weg naar buiten
wachtend daar was je
Je weet hoe ik ben, ik weet niet waar ik heen ga
Ik eindig altijd slecht, vat het niet persoonlijk op
Laten we naar bed gaan, je weet dat ik je moeder ben
Kom, laat dat slechte gezicht je opvrolijken
Het meisje gaat 's nachts uit (Hoe)
Het meisje komt niet terug
Het meisje steelt je auto (Oh)
Oh jongen, maar waarom dat?
Slecht gezicht, ma-slecht gezicht (Hé, die, niet die)
Slecht gezicht, ma-slecht gezicht (Hey)
Slecht gezicht, ma-slecht gezicht (Hé, die, niet die)
Slecht gezicht, ma-slecht gezicht (Hey)
Ik bestelde een fles en nog een (nog een)
En het geld begon op te raken (op te raken)
Jij in huis, moe van het wachten
Maar zou je hetzelfde doen in mijn plaats?
Je zegt dat je vriend me heeft gezien
Alsof ik je in het zicht heb gelaten
Om' gesloten, zelfs niet Christus blijft
Ik wilde geen afterparty en het was onverwacht (Hey)
Het meisje gaat 's nachts uit (Hey)
Het meisje komt niet terug (Hey)
Het meisje steelt je auto (Oh)
Oh jongen, maar waarom dat?
Slecht gezicht, ma-slecht gezicht (Hé; slecht gezicht; die, niet die)
Slecht gezicht, ma-slecht gezicht (Hey)
Slecht gezicht, ma-slecht gezicht (Hé, die, niet die)
Slecht gezicht, ma-slecht gezicht (Oh, jongen, maar waarom dat)
slecht gezicht (hey)
slecht gezicht (hey, hey)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt