On Our Own - LOKKI

Lend me your hand, I’ll fasten a bow

Everything’s better with ribbon, you know

Try to see straight, and look far away

I’ll point your finger to the end of the day

Well you know I don’t love you, but you know that I’ll stay

And you know that I’ll always be going away

So untie your laces, kick off your boots

Maybe there’s something here that isn’t old news

And we’ll see better with our eyes closed

And maybe we’ll feel the way the wind blows

There’s Venus hanging in the sky

Oh how she lied

That cuckoos croon and flowers sigh

And someone’s gotta hold me till I die

I’m on my own

Please don’t be scared I can tell you’re afraid

It won’t be so bad when you’ve gone on your way

Try to be cool, try to throw it away

But it’s not every day you find somebody who can know you all the way

And we’ll see better with our eyes closed

And time flows even when you don’t know

There’s Venus hanging in the sky

Oh why’d she lie, she lied, she lied

That cuckoos croon and flowers sigh

And someone’s gotta hold us till we die

We’re on our own

Leen me je hand, ik zal een boog vastmaken

Alles is beter met lint, weet je

Probeer recht te kijken en kijk ver weg

Ik wijs met je vinger naar het einde van de dag

Nou, je weet dat ik niet van je hou, maar je weet dat ik zal blijven

En je weet dat ik altijd weg zal gaan

Dus maak je veters los, schop je laarzen uit

Misschien is hier iets dat geen oud nieuws is

En we zullen beter zien met onze ogen dicht

En misschien voelen we hoe de wind waait

Er hangt Venus in de lucht

Oh, wat loog ze

Die koekoeken neuriën en bloemen zuchten

En iemand moet me vasthouden tot ik sterf

Ik ben alleen

Wees alsjeblieft niet bang, ik kan zien dat je bang bent

Het zal niet zo erg zijn als je onderweg bent

Probeer cool te zijn, probeer het weg te gooien

Maar het is niet elke dag dat je iemand vindt die je helemaal kent

En we zullen beter zien met onze ogen dicht

En de tijd stroomt, zelfs als je het niet weet

Er hangt Venus in de lucht

Oh waarom loog ze, ze loog, ze loog

Die koekoeken neuriën en bloemen zuchten

En iemand moet ons vasthouden tot we sterven

We staan ​​er alleen voor