Hieronder staat de songtekst van het nummer Utan dig , artiest - Lokal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lokal
För det brukade va' du och jag
Finns ingenting som kan hindra mig från att hitta dig
Jag svär det sjukt hur man kan sluta va'
Hoppas att du kommer minnas mig
Jag kommer minnas dig
För vi sa, för vi sa vi tar oss genom allt
Och fastän vägen kan va' kall, jag har dig
För vi sa vi skulle dö tillsammans
Så hur ska jag ens kunna leva
Utan dig?
(Utan dig)
Utan dig (Utan dig)
Utan dig (Utan dig)
Utan dig (Utan dig)
Man vet inte vad man har tills man förlorat det
Jag visste allt det där men inte helt tills jag förlorat dig
När jag väl förlora dig, jag svär jag förlorade allt
Hela mitt liv, hela min själ, svårt och tro att det fanns
Borde vart bättre mot dig, borde betett mig mot dig
Borde gett dig bättre saker, ingen som sett mig som du gjorde
Du var så annorlunda, var inte som dom andra orrarna i trakten
Jag svär du var så vacker
För när man blivit trött på höra folk sjunga havet är djupt
Och den enda gärin som man ser i havet är du
Och när alla klubbarna stängs och du går hem och tänker på mig
Kanske du har mitt nummer längst bak där i telefonen
Kanske du borde ringa, kanske jag skulle svara
Kanske jag skulle säga ajde, låt oss fucking prata
Men vi är någon annanstans vi måste vara
Så jag hoppas att en dag vi båda vaknar
För det brukade va' du och jag
Finns ingenting som kan hindra mig från att hitta dig
Jag svär det sjukt hur man kan sluta va'
Hoppas att du kommer minnas mig
Jag kommer minnas dig
För vi sa, för vi sa vi tar oss genom allt
Och fastän vägen kan va' kall, jag har dig
För vi sa vi skulle dö tillsammans
Så hur ska jag ens kunna leva
Utan dig?
(Utan dig)
Utan dig (Utan dig)
Utan dig (Utan dig)
Utan dig (Utan dig)
Jag tar mig genom det här inget snack jag kan gå vidare
Kolla på mig, är deprimerad, ingen tid för skrivande
Sitter tänker på dig och saker som kunde vart
Hade one on one med pappa, han sa släng inte bort din chans
Din mamma är som hon är och jag älskar henne ändå
Men din pappa precis som jag, skulle kunna varit hans son
Vi samtalade om gud, om en karriär tills vi sågs
Hoppas inte han tror att jag går på nått för att jag umgås
I dom där kretsarna, musiken, benim man tror på gud
Men saker dom kan förändras och saker dom kan ta slut
Men aldrig med dig och mig svär aldrig med jag och du
För du var mer än bara en tjej och det var mer än bara tur
Men ändå jag ser dig tvivla, tvivla på vad jag sa
Sluta tvivla här och nu jag skulle gifta mig idag
Lägga ner all jävla allt skit i framtiden och vara rak
För tager du så tager jag, det är klart
Finns inget snack
För det brukade va' du och jag
Finns ingenting som kan hindra mig från att hitta dig
Jag svär det sjukt hur man kan sluta va'
Hoppas att du kommer minnas mig
Jag kommer minnas dig
För vi sa, för vi sa vi tar oss genom allt
Och fastän vägen kan va' kall, jag har dig
För vi sa vi skulle dö tillsammans
Och hur ska jag ens kunna leva
Utan dig?
(Utan dig)
Utan dig (Utan dig)
Utan dig (Utan dig)
Utan dig (Utan dig)
För det brukade va' du och jag
Finns ingenting som kan hindra mig från att hitta dig
Jag svär det sjukt hur man kan sluta va'
Hoppas att du kommer minnas mig
Jag kommer minnas dig
För vi sa, för vi sa vi tar oss genom allt
Och fastän vägen kan va' kall, jag har dig
För vi sa vi skulle dö tillsammans
Så hur ska jag ens kunna leva
Utan dig?
(Utan dig)
Utan dig (Utan dig)
Utan dig (Utan dig)
Utan dig (Utan dig)
Omdat het vroeger jij en ik waren
Niets houdt me tegen om je te vinden
Ik zweer het, het is gek, hoe kun je stoppen met va'
Ik hoop dat je me zult herinneren
Ik zal je herinneren
Omdat we zeiden, omdat we zeiden dat we er allemaal doorheen komen
En hoewel de weg misschien koud is, heb ik jou
Omdat we zeiden dat we samen zouden sterven
Dus hoe kan ik zelfs maar leven
Zonder jou?
(Zonder jou)
Zonder jou (zonder jou)
Zonder jou (zonder jou)
Zonder jou (zonder jou)
Je weet niet wat je hebt totdat je het verliest
Ik wist dat allemaal, maar niet helemaal totdat ik je verloor
Als ik je eenmaal kwijt ben, zweer ik dat ik alles ben kwijtgeraakt
Mijn hele leven, heel mijn ziel, moeilijk en geloof dat er was
Had beter moeten zijn tegenover jou, had zich tegenover jou moeten gedragen
Ik had je betere dingen moeten geven, niemand zag me zoals jij
Je was zo anders, je was niet zoals de andere adelaars in de omgeving
Ik zweer dat je zo mooi was
Want als je het beu wordt om mensen te horen zingen, is de zee diep
En het enige dat in de zee wordt gezien, ben jij
En als alle clubs sluiten en jij naar huis gaat denkend aan mij
Misschien heb je mijn nummer op de achterkant van je telefoon
Misschien moet jij bellen, misschien moet ik opnemen
Misschien moet ik zeggen, kom op, laten we verdomme praten
Maar we zijn ergens anders waar we moeten zijn
Dus ik hoop dat we op een dag allebei wakker worden
Omdat het vroeger jij en ik waren
Niets houdt me tegen om je te vinden
Ik zweer het, het is gek, hoe kun je stoppen met va'
Ik hoop dat je me zult herinneren
Ik zal je herinneren
Omdat we zeiden, omdat we zeiden dat we er allemaal doorheen komen
En hoewel de weg misschien koud is, heb ik jou
Omdat we zeiden dat we samen zouden sterven
Dus hoe kan ik zelfs maar leven
Zonder jou?
(Zonder jou)
Zonder jou (zonder jou)
Zonder jou (zonder jou)
Zonder jou (zonder jou)
Ik kom hier doorheen zonder te praten, ik kan verder
Kijk me eens aan, depressief, geen tijd om te schrijven
Zit te denken aan jou en dingen die hadden kunnen zijn
Had een op een met papa, hij zei verspil je kans niet
Je moeder is wie ze is en ik hou toch van haar
Maar je vader had, net als ik, zijn zoon kunnen zijn
We spraken over God, over een carrière totdat we elkaar ontmoetten
Ik hoop dat hij niet denkt dat ik naar iets ga om te socializen
In die kringen, de muziek, benim dat je in god gelooft
Maar dingen kunnen veranderen en dingen kunnen eindigen
Maar nooit met jou en mij, zweer nooit met mij en jou
Omdat je meer was dan alleen een meisje en het was meer dan alleen geluk
Maar toch zie ik je twijfelen, twijfelen aan wat ik zei
Stop met hier en nu te twijfelen. Ik zou vandaag trouwen
Stop al die verdomde rotzooi in de toekomst en wees eerlijk
Want als jij het neemt, neem ik het, dat is zeker
Er wordt niet gepraat
Omdat het vroeger jij en ik waren
Niets houdt me tegen om je te vinden
Ik zweer het, het is gek, hoe kun je stoppen met va'
Ik hoop dat je me zult herinneren
Ik zal je herinneren
Omdat we zeiden, omdat we zeiden dat we er allemaal doorheen komen
En hoewel de weg misschien koud is, heb ik jou
Omdat we zeiden dat we samen zouden sterven
En hoe zal ik zelfs maar kunnen leven
Zonder jou?
(Zonder jou)
Zonder jou (zonder jou)
Zonder jou (zonder jou)
Zonder jou (zonder jou)
Omdat het vroeger jij en ik waren
Niets houdt me tegen om je te vinden
Ik zweer het, het is gek, hoe kun je stoppen met va'
Ik hoop dat je me zult herinneren
Ik zal je herinneren
Omdat we zeiden, omdat we zeiden dat we er allemaal doorheen komen
En hoewel de weg misschien koud is, heb ik jou
Omdat we zeiden dat we samen zouden sterven
Dus hoe kan ik zelfs maar leven
Zonder jou?
(Zonder jou)
Zonder jou (zonder jou)
Zonder jou (zonder jou)
Zonder jou (zonder jou)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt