Cosmonaute - Loïc Lantoine, Christine Ott, François Pierron
С переводом

Cosmonaute - Loïc Lantoine, Christine Ott, François Pierron

Год
2008
Язык
`Frans`
Длительность
154260

Hieronder staat de songtekst van het nummer Cosmonaute , artiest - Loïc Lantoine, Christine Ott, François Pierron met vertaling

Tekst van het liedje " Cosmonaute "

Originele tekst met vertaling

Cosmonaute

Loïc Lantoine, Christine Ott, François Pierron

Оригинальный текст

Mon père m´a dit un jour

Un jour que j´étais en… légère errance

«Ecoute-moi bien, fils,

Aujourd´hui, quand on veut la Lune

On est pas poète, on est cosmonaute»

Mon papa

Je m´en viens juste d´alunir

J´ regarde si j´ vois pas la maison

Et je prends le temps de t´écrire

Pour te dire que t´avais raison

Mon scaphandre, il est pas nouveau

Mais il sent très bon la sueur

Je te salue d´ chez mon boulot

Le front déposé sur ton cœur

La bande à collègues et puis moi

On est contents d´être cosmonautes

Au début, on avait les foies

Mais on s´est tous collés aux autres

J´étais pas vaillant au labeur

Mais d´Armentières à Baïkonour

J´ai tenté d´ jolier les heures

Sachant que t´aurais tout fait pour

Aujourd´hui, dans ce grand bordel

J´essaie d´ gueuler en souriant

Et de tracer à tire d´ailes

Un dessin qui unit les gens

Mon papa

Je m´en viens juste d´alunir

Dis-moi si t´aperçois ma flamme

Le plaisir qu´ j´ai à divertir

Et salue ma maman, ta femme

Перевод песни

Mijn vader vertelde me ooit

Op een dag was ik in ... een beetje ronddwalen

“Luister naar mij, zoon,

Vandaag als we de maan willen

We zijn geen dichters, we zijn kosmonauten"

Mijn vader

ik ben net geland

Ik kijk als ik het huis niet zie

En ik neem de tijd om je te schrijven

Om je te vertellen dat je gelijk had

Mijn ruimtepak, het is niet nieuw

Maar hij ruikt erg lekker naar zweet

Ik groet je vanuit mijn werk

Het voorhoofd op je hart gelegd

De groep collega's en dan ik

We zijn blij om kosmonauten te zijn

In het begin hadden we de levers

Maar we bleven allemaal bij de anderen

Ik was niet dapper op het werk

Maar van Armentières tot Baikonur

Ik heb geprobeerd de uren mooi te maken

Wetende dat je er alles voor zou hebben gedaan

Vandaag in deze grote puinhoop

Ik probeer lachend te schreeuwen

En te traceren met vleugels

Een ontwerp dat mensen verenigt

Mijn vader

ik ben net geland

Zeg het me als je mijn vlam ziet

Het plezier dat ik heb in entertainen

En zeg hallo tegen mijn mama, je vrouw

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt