Salt - Lizz Wright

How can you lose your song

When you have sung it for so long?

And how can you forget your dance, your dance

When that dance is all you ever had?

It must be, it must be true

You can’t separate the two

Oh no, you can’t

It’s impossible to do

Just like the salt in the stew

Oh my, it’s all a part of you

One thing that life cannot do

Life can’t do it, no

It can’t take your song from you

So when life brings a chance, a chance

For you to give your part, to give your part away

Don’t just stand there feeling scared

Don’t be afraid

'Cause there could be a treasure right there

Now listen, listen to the truth

It does not matter, doesn’t matter what to do

Still gonna be you

Just like the salt in the stew

Yeah, it’s all a part of you

And one thing, the one thing that life cannot do

Hey, hey, hey, can’t do it no

It can’t take your song from you

Life can’t take it

You don’t give it

Life can’t take it

It can’t take your song from you

Hoe kun je je liedje kwijtraken?

Als je het zo lang hebt gezongen?

En hoe kun je je dans, je dans vergeten?

Wanneer is die dans alles wat je ooit hebt gehad?

Het moet zo zijn, het moet waar zijn

Je kunt de twee niet scheiden

Oh nee, dat kan niet

Het is onmogelijk om te doen

Net als het zout in de stoofpot

Oh my, het is allemaal een deel van jou

Een ding dat het leven niet kan doen

Het leven kan het niet, nee

Het kan je nummer niet van je afnemen

Dus wanneer het leven een kans brengt, een kans

Voor jou om je deel te geven, om je deel weg te geven

Sta daar niet alleen bang te zijn

Wees niet bang

Want daar zou een schat kunnen zijn

Luister, luister naar de waarheid

Het maakt niet uit, maakt niet uit wat te doen

Nog steeds jij

Net als het zout in de stoofpot

Ja, het is allemaal een deel van jou

En één ding, het enige dat het leven niet kan doen

Hé, hé, hé, ik kan het niet nee

Het kan je nummer niet van je afnemen

Het leven kan het niet aan

Je geeft het niet

Het leven kan het niet aan

Het kan je nummer niet van je afnemen