Hieronder staat de songtekst van het nummer Мама не грусти , artiest - ЛИТВИНЕНКО met vertaling
Originele tekst met vertaling
ЛИТВИНЕНКО
Мама, мне не набирай, мама не грусти
Я на замутах грязных
Старший брат присмотрит, не грусти
Я сам бы бросил
Сколько времени в пустую мерили
Я сам бы убежал от этого без сомнения
Ай, по мне отцовский ремень в шкафу плачет
Так же чаще мысли посещают, что я неудачник
Правда все нормально
Мама, мамочка ты не волнуйся,
Я ни в чем тут не нуждаюсь
Только мой ангел страдает.
Разберусь с этой системой
Разберусь с этими стенами
Еще монами, еще монами
Года идут и мы взрослеем и чуть чуть умнеем
И я бы все сейчас отдал, что бы к тебе приехать
Ты просто меня обними у порога скажи
Твой сын вернулся не на долго, мама, все впереди,
А я все чаще по путям, все чаще северо запад
Нашел еще одну работу, но чуть стало легче.
Припев.
Какая жизнь такие мы, нас никто не залечит
Время не лечит, а только калечит печень
Я просыпаюсь после муторного утра вечер
Время не лечит, а только калечит печень
Куплет 2. ЛИТВИНЕНКО.
Готов убить себя за каждое слово
Которое тебе делало больно
Это не просто слово, это не просто слово
Каким бы не был, я все так же для тебя поддержка
Быть может я сейчас взрослею и чуть станет легче
Твои подруги сыновьями хвалятся конечно,
А ты сквозь слезы улыбнешься, из другого теста он
Их другого теста я, мамочка моя.
Припев.
Какая жизнь такие мы, нас никто не залечит
Время не лечит, а только калечит печень
Я просыпаюсь после муторного утра вечер
Время не лечит, а только калечит печень.
Какая жизнь такие мы, нас никто не залечит
Время не лечит, а только калечит печень
Я просыпаюсь после муторного утра вечер
Время не лечит, а только калечит печень.
Какая жизнь такие мы, нас никто не залечит
Время не лечит, а только калечит печень
Я просыпаюсь после муторного утра вечер
Время не лечит, а только калечит печень.
Mam, bel me niet, mam wees niet verdrietig
Ik ben op vuil modderig
Grote broer zal voor zorgen, wees niet verdrietig
Ik zou zelf stoppen
Hoeveel tijd werd gemeten in leeg?
Zelf zou ik hier zonder twijfel voor weglopen
Ja, de riem van mijn vader in de kast huilt om mij
Ook komen vaker gedachten op bezoek dat ik een loser ben
Het is waar, alles is in orde
Mama, mama, maak je geen zorgen
Ik heb hier niets nodig
Alleen mijn engel lijdt.
Ik zal omgaan met dit systeem
Pak deze muren aan
Meer monniken, meer monniken
Jaren gaan voorbij en we groeien op en worden een beetje slimmer
En ik zou nu alles geven om naar jou te komen
Je knuffelt me gewoon op de drempel, zeg
Je zoon is niet lang teruggekomen, mam, alles staat voor de deur,
En ik ben steeds meer onderweg, steeds vaker noordwest
Ik vond een andere baan, maar het werd een beetje makkelijker.
Refrein.
Wat voor leven zijn we, niemand zal ons genezen
Tijd geneest niet, maar verlamt alleen de lever
Ik word wakker na een sombere ochtendavond
Tijd geneest niet, maar verlamt alleen de lever
Vers 2. LITVINENKO.
Klaar om zelfmoord te plegen voor elk woord
dat deed je pijn
Het is niet zomaar een woord, het is niet zomaar een woord
Wat het ook is, ik steun je nog steeds
Misschien groei ik nu op en wordt het een beetje makkelijker
Je vriendinnen scheppen natuurlijk op over hun zonen,
En je lacht door je tranen, van een andere test he
Hun andere test ben ik, mijn moeder.
Refrein.
Wat voor leven zijn we, niemand zal ons genezen
Tijd geneest niet, maar verlamt alleen de lever
Ik word wakker na een sombere ochtendavond
Tijd geneest niet, maar verlamt alleen de lever.
Wat voor leven zijn we, niemand zal ons genezen
Tijd geneest niet, maar verlamt alleen de lever
Ik word wakker na een sombere ochtendavond
Tijd geneest niet, maar verlamt alleen de lever.
Wat voor leven zijn we, niemand zal ons genezen
Tijd geneest niet, maar verlamt alleen de lever
Ik word wakker na een sombere ochtendavond
Tijd geneest niet, maar verlamt alleen de lever.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt