
Hieronder staat de songtekst van het nummer Далеко от дома , artiest - ЛИТВИНЕНКО met vertaling
Originele tekst met vertaling
ЛИТВИНЕНКО
Я покидаю родной город снова в пьяном виде
Таким, каким хотели вы — таким, как и не видели
Я покидаю родной город, и снова убитым
За всё меня простите, но я не был разбитым
Ты доброту за слабость нет, не принимай
Усталость мучает, сука, а я два дня на таблах
Колёса, нет, не доведут тут до добра, здесь жарко
И, как минимум жалко, но я с людской закалкой, все поймут
Ты ставь семью всегда повыше — нет родней и ближе
Я очень далеко от дома — это сносит крышу
И мамин взгляд сонно кричал «Сын, не уезжай!»
Но я вернусь совсем другим — ты, мама, это знай
Я точно стану выше крыши — это сплю и вижу
Я точно стану выше крыши, если жизнь распишет
Но, но не дано, не дано нам понять
На что способна за тебя мать
Я часто вижу в снах те лица, от них мне не скрыться
Оставить все на своем месте — быть свободной птицей,
А у порога меня встретят все мои родные
Пока жива вся эта музыка — будем живыми
Коль далеко от дома, и так скучаю снова
В том краю, незнакомом, меня встречай с любовью
Коль далеко от дома, и так скучаю снова
В том краю, незнакомом меня встречай с любовью
Наверно, вера в Господа, ночами слёзы матери
Мне не дают покоя, тщательно размышляю
Просили меньше в строках дыма, но с дыма сносило
Просили, меньше, мол, соплей — давай, давай на стиле
Я никого не заставляю это слушать, лучше,
Но я излил всю душу и подал тебе на блюдце,
А ты решил, что тобой правят голод или страх
В глазах твоих устав и видно, ты устал
Так много мнений, что расходятся все подчистую
И я за правду в строках и по жизни правде буду
Весь тот посыл, что не остыл тебя заденет вовсе
Пока на самосуд, опросим строго на допросе
В душе огонь, а сердце вырывается наружу
Хоть в мороз, хоть в стужу будем кому то нужны
Пусть небо зря не льёт всю воду в эту непогоду
Туман не заметёт попутную нашу дорогу
Коль далеко от дома, и так скучаю снова
В том краю, незнакомом, меня встречай с любовью
Коль далеко от дома, и так скучаю снова
В том краю, незнакомом меня встречай с любовью
Коль далеко от дома, и так скучаю снова
В том краю, незнакомом меня встречай с любовью
Коль далеко от дома, и так скучаю снова
В том краю, незнакомом меня встречай с любовью
Ik verlaat mijn geboortestad weer dronken
Zoals je wilde - zoals je het niet zag
Ik verlaat mijn geboorteplaats, en opnieuw vermoord
Vergeef me voor alles, maar ik was niet gebroken
Je neemt vriendelijkheid niet voor zwakte, accepteer het niet
Vermoeidheid kwellingen, teef, en ik zit al twee dagen op de tafels
Wielen, nee, ze zullen het niet goed maken, het is hier warm
En het is in ieder geval jammer, maar ik ben mensgehard, iedereen zal het begrijpen
Je plaatst je familie altijd hoger - er zijn geen familieleden en dichterbij
Ik ben erg ver van huis - het verbaast me
En de ogen van mijn moeder schreeuwden slaperig: "Zoon, ga niet weg!"
Maar ik zal heel anders terugkeren - jij, moeder, weet dit
Ik zal zeker hoger worden dan het dak - ik slaap en zie
Ik zal zeker boven het dak uitstijgen als het leven schrijft
Maar, maar niet gegeven, niet aan ons gegeven om te begrijpen
Wat kan je moeder voor jou?
Ik zie die gezichten vaak in mijn dromen, ik kan me er niet voor verbergen
Laat alles op zijn plaats - wees een vrije vogel,
En op de drempel zullen al mijn familieleden me ontmoeten
Zolang al deze muziek leeft, zullen wij leven
Kohl is ver van huis en ik mis je weer
In dat land, onbekend, ontmoet me met liefde
Kohl is ver van huis en ik mis je weer
In dat land, onbekend, ontmoet me met liefde
Waarschijnlijk geloof in de Heer, moeders tranen 's nachts
Ik word achtervolgd, ik denk goed na
Ze vroegen om minder in de rooklijnen, maar de rook werd weggeblazen
Ze vroegen om minder, zeggen ze, snot - kom op, kom op stijl
Ik laat niemand hier naar luisteren, het is beter
Maar ik heb mijn hele ziel uitgestort en je op een schoteltje geserveerd,
En je hebt besloten dat je wordt geregeerd door honger of angst
In je ogen ben je moe en het is duidelijk dat je moe bent
Zoveel meningen dat ze het er allemaal niet mee eens zijn
En ik ben voor de waarheid in de regels en in het leven zal ik de waarheid zijn
Al dat bericht dat niet is afgekoeld, zal je helemaal pijn doen
Tijdens het lynchen zullen we strikt ondervragen tijdens het verhoor
Er is vuur in de ziel en het hart breekt uit
Zelfs in de kou, zelfs in de kou, zullen we door iemand nodig zijn
Laat de lucht niet al het water tevergeefs gieten in dit slechte weer
Mist zal onze passerende weg niet opmerken
Kohl is ver van huis en ik mis je weer
In dat land, onbekend, ontmoet me met liefde
Kohl is ver van huis en ik mis je weer
In dat land, onbekend, ontmoet me met liefde
Kohl is ver van huis en ik mis je weer
In dat land, onbekend, ontmoet me met liefde
Kohl is ver van huis en ik mis je weer
In dat land, onbekend, ontmoet me met liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt