
Hieronder staat de songtekst van het nummer Beep Beep , artiest - Little Mix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Mix
Beep-beep, ah, ooh, ah
Beep-beep, ah, ooh, ah
I’m stuck in traffic, bumper to bumper, babe
My leather jacket smells like your aftershave
All I wanna do is get your hands up on my booty
(Beep-beep, ah, ooh, ah)
I blew my engine, I think I broke the stick
Too busy dreaming, of jumping on your—
To get me turning good, you need to check under the hood, babe
(Beep-beep, ah, ooh, ah)
Oh, baby, baby
There’s something about your love and affection
(Ah, ah, ah, ah-ah-ah)
I’m going crazy
The thought of you is driving me wild (Ooh, ooh, ooh-ooh)
'Cause I love, love, love, making love to you
But I’m stuck, stuck, stuck, on the 202
Won’t you help me, help me?
Just wanna— you tonight
Beep-beep, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Baby, pump, pump, pump, 'cause I’m in a jam
Give me a jump, jump, jump, make it start again
Won’t you help me, help me?
Just wanna— you tonight
Beep-beep, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Boy, you’re so sexy, just like your Cadillac
Just come and get me, 'cause I can’t hold it back
People on the street watch us in the backseat, oh
(Beep-beep, ah, ooh, ah)
Oh, baby, baby
There’s something about your love and affection
(Ah, ah, ah, ah-ah-ah)
I’m going crazy
The thought of you is driving me wild
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh, ooh, ooh-ooh)
'Cause I love, love, love, making love to you
But I’m stuck, stuck, stuck, on the 202
Won’t you help me, help me?
Just wanna— you tonight
Beep-beep, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Baby, pump, pump, pump, 'cause I’m in a jam
Give me a jump, jump, jump, make it start again
Won’t you help me, help me?
Just wanna— you tonight
Beep-beep, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I’ll push that pedal 'til it’s gone through the floor
I’m running reds like I would run from the law
I’ll push that pedal 'til it’s gone through the floor
I’m running reds like I would run from the law (Yeah, eh-eh-eh)
Hmm, ah, yeah (Hey!)
'Cause I love, love, love, making love to you (Oh-oh, oh-oh, baby)
But I’m stuck, stuck, stuck, on the 202
Won’t you help me, help me?
Just wanna— you tonight
Beep-beep, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (Oh-oh-oh-oh-oh, yeah)
Baby, pump, pump, pump, 'cause I’m in a jam (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Give me a jump, jump, jump, make it start again
Won’t you help me, help me?
Just wanna— you tonight
Beep-beep, ah, ooh, ah
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh; Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, yeah, yeah)
Now looky here!
(Love, love, love)
I need you, baby
I want’cha, baby (Stuck, stuck, stuck)
Gotta have ya' baby, woo!
(Help me, help me)
Help me out!
I need some lovin' (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Yee-hee, ah!
Piep-piep, ah, ooh, ah
Piep-piep, ah, ooh, ah
Ik zit vast in het verkeer, bumper aan bumper, schat
Mijn leren jas ruikt naar je aftershave
Het enige wat ik wil doen, is je handen op mijn buit leggen
(Piep-piep, ah, ooh, ah)
Ik blies mijn motor, ik denk dat ik de stok heb gebroken
Te druk met dromen, springen op je...
Om ervoor te zorgen dat ik goed word, moet je onder de motorkap kijken, schat
(Piep-piep, ah, ooh, ah)
Oh, schat, schat
Er is iets met je liefde en genegenheid
(AH ah ah ah ah ah)
Ik word gek
De gedachte aan jou maakt me gek (Ooh, ooh, ooh-ooh)
Want ik hou van, hou van, hou van, vrijen met je
Maar ik zit vast, vast, vast, op de 202
Wil je me niet helpen, me helpen?
Ik wil alleen jij vanavond
Piep-piep, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Baby, pomp, pomp, pomp, want ik zit in de problemen
Geef me een sprong, spring, spring, laat het opnieuw beginnen
Wil je me niet helpen, me helpen?
Ik wil alleen jij vanavond
Piep-piep, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Jongen, je bent zo sexy, net als je Cadillac
Kom me gewoon halen, want ik kan het niet tegenhouden
Mensen op straat kijken naar ons op de achterbank, oh
(Piep-piep, ah, ooh, ah)
Oh, schat, schat
Er is iets met je liefde en genegenheid
(AH ah ah ah ah ah)
Ik word gek
De gedachte aan jou maakt me gek
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh, ooh, ooh-ooh)
Want ik hou van, hou van, hou van, vrijen met je
Maar ik zit vast, vast, vast, op de 202
Wil je me niet helpen, me helpen?
Ik wil alleen jij vanavond
Piep-piep, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Baby, pomp, pomp, pomp, want ik zit in de problemen
Geef me een sprong, spring, spring, laat het opnieuw beginnen
Wil je me niet helpen, me helpen?
Ik wil alleen jij vanavond
Piep-piep, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ik zal op dat pedaal trappen tot het door de vloer is gegaan
Ik ben rood aangelopen alsof ik zou weglopen voor de wet
Ik zal op dat pedaal trappen tot het door de vloer is gegaan
Ik loop rood alsof ik voor de wet zou vluchten (Ja, eh-eh-eh)
Hmm, ah, ja (Hé!)
Want ik hou van, hou van, hou van, vrijen met je (Oh-oh, oh-oh, baby)
Maar ik zit vast, vast, vast, op de 202
Wil je me niet helpen, me helpen?
Ik wil alleen jij vanavond
Piep-piep, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (Oh-oh-oh-oh-oh, ja)
Baby, pomp, pomp, pomp, want ik zit in de problemen (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Geef me een sprong, spring, spring, laat het opnieuw beginnen
Wil je me niet helpen, me helpen?
Ik wil alleen jij vanavond
Piep-piep, ah, ooh, ah
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh; Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, ja, ja)
Kijk eens hier!
(Liefde liefde liefde)
Ik heb je nodig, schat
Ik wil'cha, baby (vast, vast, vast)
Je moet je baby hebben, woo!
(Help mij Help mij)
Help me uit!
Ik heb wat liefde nodig (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Yee-hee, ah!
Anne-Marie, Little Mix • 2021
Little Mix • 2015
Tal, Little Mix • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt