Hieronder staat de songtekst van het nummer A Different Beat , artiest - Little Mix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Mix
Say yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Say ooh, ooh, ooh, yeah
(Ooh, ooh, ooh, yeah)
Say yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Say ooh, ooh, ooh, yeah
(Ooh, ooh, ooh, yeah)
I got a spoonful of sugar
That I think you’d like
No, I don’t wanna preach
But I think you might
Want a cup
(Sip it up, sip it up)
(Sip it up, sip it up, sip it up)
I might be young
But I know my mind
I’m sick of being told
What’s wrong or right
So give it up
(Give it up, give it up)
(Give it up, give it up, give it up)
Uh-oh, now there you go
Out of your comfort zone
'Cause I’m breaking out
Not breaking down, down, down, down
Ain’t got nothing to prove
Walk a mile in my shoes
I know the one thing that counts
I got the right
To make up my mind
Say it loud and clear
For the whole wide world to hear
We’re marching for love
So turn up the drum
Say it loud and clear
For the whole wide world to hear
Yeah, we must have different shoes on
We’re marching to a different beat
Yeah!
So baby put your boots on
Keep marching to a different beat
Yeah
Never in the slow lane
'Cause I like it fast
No time to waste
So I keep both feet on the gas
(I live it up, live it up)
(Live it up, live it up, live it up)
I might be young
I know who I am
So I don’t follow like a marching band
So give it up
(Give it up, give it up)
(Give it up, give it up, give it up)
Uh-oh, now there you go
Out of your comfort zone
'Cause I’m breaking out
Not breaking down, down, down, down
Ain’t got nothing to prove
Walk a mile in my shoes
I know the one thing that counts
I got the right
To make up my mind
Say it loud and clear
For the whole wide world to hear
We’re marching for love
So turn up the drum
Say it loud and clear
For the whole wide world to hear
Yeah, we must have different shoes on
We’re marching to a different beat
Yeah!
So baby put your boots on
Keep marching to a different beat
Yeah
I got my head up
Shoulders back
I’m doing me
So they can see
I’m marching to a different beat
I take a look in the mirror
And I like what I see
So baby, I keep marching
To a different beat
I got the right
To make up my mind
Say it loud and clear
For the whole wide world to hear
We’re marching for love
So turn up the drum
Say it loud and clear
For the whole wide world to hear
Yeah, we must have different shoes on
We’re marching to a different beat
Yeah
So baby put your boots on
Keep marching to a different beat
Yeah
Zeg ja, ja
(Jaaa Jaaa)
Zeg ooh, ooh, ooh, ja
(Oeh, oeh, oeh, ja)
Zeg ja, ja
(Jaaa Jaaa)
Zeg ooh, ooh, ooh, ja
(Oeh, oeh, oeh, ja)
Ik heb een lepel suiker
Dat ik denk dat je zou willen
Nee, ik wil niet preken
Maar ik denk dat je misschien
Wil je een kopje?
(Sip het op, drink het op)
(Sip it up, nip it up, nip it up)
Ik ben misschien jong
Maar ik ken mijn geest
Ik ben het zat om te horen
Wat is er mis of goed?
Dus geef het op
(Geef het op, geef het op)
(Geef het op, geef het op, geef het op)
Uh-oh, daar ga je
Uit je comfortzone
Omdat ik uitbreek
Niet afbreken, naar beneden, naar beneden, naar beneden
Ik heb niets te bewijzen
Loop een mijl in mijn schoenen
Ik weet het enige dat telt
Ik heb het recht
Om een besluit te nemen
Zeg het luid en duidelijk
Voor de hele wereld om te horen
We marcheren voor de liefde
Dus zet de trom hoger
Zeg het luid en duidelijk
Voor de hele wereld om te horen
Ja, we moeten andere schoenen aan hebben
We marcheren op een ander ritme
Ja!
Dus schat, doe je laarzen aan
Blijf marcheren op een ander ritme
Ja
Nooit in de langzame rijstrook
Omdat ik het snel leuk vind
Geen tijd te verspillen
Dus ik houd beide voeten op het gas
(Ik leef het uit, leef het uit)
(Leef het, leef het uit, leef het uit)
Ik ben misschien jong
Ik weet wie ik ben
Dus ik volg niet als een fanfare
Dus geef het op
(Geef het op, geef het op)
(Geef het op, geef het op, geef het op)
Uh-oh, daar ga je
Uit je comfortzone
Omdat ik uitbreek
Niet afbreken, naar beneden, naar beneden, naar beneden
Ik heb niets te bewijzen
Loop een mijl in mijn schoenen
Ik weet het enige dat telt
Ik heb het recht
Om een besluit te nemen
Zeg het luid en duidelijk
Voor de hele wereld om te horen
We marcheren voor de liefde
Dus zet de trom hoger
Zeg het luid en duidelijk
Voor de hele wereld om te horen
Ja, we moeten andere schoenen aan hebben
We marcheren op een ander ritme
Ja!
Dus schat, doe je laarzen aan
Blijf marcheren op een ander ritme
Ja
Ik heb mijn hoofd omhoog
Schouders naar achteren
ik doe mij
Zodat ze kunnen zien
Ik marcheer op een ander ritme
Ik kijk in de spiegel
En ik vind het leuk wat ik zie
Dus schat, ik blijf marcheren
Op een ander ritme
Ik heb het recht
Om een besluit te nemen
Zeg het luid en duidelijk
Voor de hele wereld om te horen
We marcheren voor de liefde
Dus zet de trom hoger
Zeg het luid en duidelijk
Voor de hele wereld om te horen
Ja, we moeten andere schoenen aan hebben
We marcheren op een ander ritme
Ja
Dus schat, doe je laarzen aan
Blijf marcheren op een ander ritme
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt