Ce N'est Pas - Little

Ce n’est pas

Que je suis triste mais je n’ai pas envie de woupidouwa

C’est aussi simple que ça

Ce n’est pas

A cause de lui qu’j’suis dans cet état, ça veut rien dire

C’est pas parc' qu’il m’a fait du mal que j’n’ai plus le moral

Alors j’ai décidé de ne plus y penser

Mais j’crois qu’j’ai besoin d’avoir mal pour exister

J’ai fait le tour de tout ce qui me rongeait

Et j’ai fini par trouver

J’ai pas le cafard

J’ai juste envie de rester chez moi ce soir

Seule dans le noir

Seule à gratter des accords bizarres, pleurer sur ma guitare

Y en a marre

De m’faire avoir comme ça

Ce n’est pas

Pour dire mais c’est n’importe quoi de vouloir boire à tout va

Et ça n’importe que moi

Plus d’une fois

J’aurais du m’en tenir au coca

C’est moins le délire

Ca m’aurait bien évité quelques petits regrets

Alors j’ai décidé de ne plus y penser

Mais j’crois que maintenant je n’peux plus m’en passer

J’ai fait le tour de tout ce qui me rongeait

Et j’ai fini par trouver

J’ai pas le cafard

J’ai juste envie de rester chez moi ce soir

Seule dans le noir

Seule à gratter des accords bizarres, pleurer sur ma guitare

Y en a marre

De m’faire avoir

Pourtant j’ai essayé de ne plus y penser

Mais jcrois qu' j’ai besoin de ses bras pour m’enlacer

J’ai fait le tour de tout ce qui me rongeait

Et j’ai fini par trouver

J’ai pas le cafard

J’ai juste envie de rester chez moi ce soir

Seule dans le noir

Seule à gratter des accords bizarres, pleurer sur ma guitare

Y en a marre

De m’faire avoir comme ça

(Merci à Nath pour cettes paroles)

Het is niet

Dat ik verdrietig ben, maar ik heb geen zin in wupidowa

Het is zo simpel

Het is niet

Door hem dat ik in deze staat ben, betekent het niets

Het is niet omdat hij me pijn heeft gedaan dat ik de moraal niet meer heb

Dus besloot ik er niet meer aan te denken

Maar ik denk dat ik pijn moet hebben om te bestaan

Ik ging om alles heen wat aan me knaagde

En ik heb eindelijk gevonden

Ik heb de blues niet

Ik wil gewoon thuis blijven vanavond

Alleen in het donker

Alleen vreemde akkoorden tokkelen, huilend op mijn gitaar

ik ben het beu

Om me zo te maken

Het is niet

Om te zeggen, maar het is onzin om ten koste van alles te willen drinken

En het is alleen voor mij van belang

Meer dan een keer

Ik had bij coke moeten blijven

Het is minder delirium

Het zou me wat kleine spijt hebben bespaard

Dus besloot ik er niet meer aan te denken

Maar ik denk dat ik nu niet meer zonder kan

Ik ging om alles heen wat aan me knaagde

En ik heb eindelijk gevonden

Ik heb de blues niet

Ik wil gewoon thuis blijven vanavond

Alleen in het donker

Alleen vreemde akkoorden tokkelen, huilend op mijn gitaar

ik ben het beu

Om mij te laten hebben

Toch probeerde ik er niet meer aan te denken

Maar ik denk dat ik zijn armen nodig heb om me te knuffelen

Ik ging om alles heen wat aan me knaagde

En ik heb eindelijk gevonden

Ik heb de blues niet

Ik wil gewoon thuis blijven vanavond

Alleen in het donker

Alleen vreemde akkoorden tokkelen, huilend op mijn gitaar

ik ben het beu

Om me zo te maken

(Met dank aan Nathan voor deze teksten)