Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn My World Around , artiest - Little Caesar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Caesar
For too long, I’ve been searchin'
I need someone to make it right
I’ve been a whippin' post for way too long
I can’t find the strength to fight
I need somebody who won’t drag me down
You know that’s how it’s gotta be
For too long, I’ve been fallin'
Won’t somebody rescue me
I need salvation, yeah
Won’t you hear my plea
Turn my world around
Catch me 'fore I hit the ground
Turn my world around
Help me, 'cause I’m goin' down
For too long, I’ve been fightin'
I’m tryin' to read between the lines
They’re tryin' to take away my dignity
I’m goin' 'round another time
Feel like I’m fallin', yeah
Grab a hold of me
Turn my world around
Catch me 'fore I hit the ground
Turn my world around
Help me, 'cause I’m goin' down
Guitar!
For too long, I’ve been fightin'
I’m tryin' to read between the lines oh, yeah
Don’t want your pity, no more sympathy
I just need to see the light, oh, yeah
Turn my world around
Catch me 'fore I hit the ground
Turn my world around
Help me, 'cause I’m goin' down
Turn my world around
Won’t you catch me, catch me
'Cause I’m goin' down
Turn my world around
Won’t you help me, help me, help me, help me
'Cause I’m goin' down
Way down
Won’t you turn my, turn my
Turn my world around
All the way, all the way
Oh-whoo…
Te lang ben ik aan het zoeken geweest
Ik heb iemand nodig om het goed te maken
Ik ben al veel te lang een zweepslagpost
Ik kan de kracht niet vinden om te vechten
Ik heb iemand nodig die me niet naar beneden sleept
Je weet dat het zo moet zijn
Te lang ben ik gevallen
Zal niemand me redden?
Ik heb redding nodig, ja
Wil je mijn pleidooi niet horen?
Draai mijn wereld om
Vang me voordat ik de grond raak
Draai mijn wereld om
Help me, want ik ga naar beneden
Te lang heb ik gevochten
Ik probeer tussen de regels door te lezen
Ze proberen mijn waardigheid weg te nemen
Ik ga een andere keer rond
Het voelt alsof ik val, yeah
Pak me vast
Draai mijn wereld om
Vang me voordat ik de grond raak
Draai mijn wereld om
Help me, want ik ga naar beneden
Gitaar!
Te lang heb ik gevochten
Ik probeer tussen de regels door te lezen, oh yeah
Ik wil geen medelijden, geen sympathie meer
Ik moet gewoon het licht zien, oh yeah
Draai mijn wereld om
Vang me voordat ik de grond raak
Draai mijn wereld om
Help me, want ik ga naar beneden
Draai mijn wereld om
Wil je me niet vangen, vang me
Want ik ga naar beneden
Draai mijn wereld om
Wil je me niet helpen, help me, help me, help me?
Want ik ga naar beneden
Weg naar beneden
Wil je niet mijn, draai mijn?
Draai mijn wereld om
Helemaal, helemaal
Oh-hoe…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt