In Your Arms - Little Caesar
Hieronder staat de songtekst van het nummer In Your Arms , artiest - Little Caesar met vertaling
Tekst van het liedje " In Your Arms "
Originele tekst met vertaling
In Your Arms
Little Caesar
Оригинальный текст
Everything ain’t what it seems
In this world of broken dreams
And the things they try to teach you
Sure ain’t what you’ve seen
But you make it all seem right
When you whisper in the night
Won’t you wrap those calming arms around me?
Hold me tight
Hold me near through the years
Through the fears, through the tears
Well it makes you want to shout
With the crap they’re dishin' out
You’re the only one it seems
To make it all work out
And you’re always by my side
Puttin' up with foolish pride
When the day to day fiascoes
Only multiply
You’re the heart, you’re the soul
When the world takes its toll
The load is getting lighter
When I’m in your arms
Just squeeze a little tighter
When I’m in your arms
In your arms
In your arms
With my back against the wall
When you keep standing tall
When I stumble, you are
Always there to break my fall
When I’m far away from home
I can call you on the phone
When I hear your voice
Then certainly I’m not alone
All the words that you say
Make the miles drift away
The load is getting lighter
When I’m in your arms
Just squeeze a little tighter
When I’m in your arms
?Cause it all seems so easy
When I’m in your arms
Just hold me tight and squeeze me
When I’m in your arms
In your arms
You take me far away from there
When you hold me in your arms right away, yeah!
(Won't you hear me now?)
Everything ain’t what it seems
In this world of broken dreams
And the things they try to teach you
Sure ain’t what you’ve seen
In the dark, in the night
In your arms, it’s all right
You’re the heart, you’re the soul
When the world takes its toll
The load is getting lighter
When I’m in your arms
Just squeeze a little tighter
When I’m in your arms
?Cause it all seems so easy
When I’m in your arms
Just hold me tight and squeeze me
When I’m in your arms
The load is getting lighter
When I’m in your arms
Just squeeze a little tighter
When I’m in your arms
Cause it all seems so easy
When I’m in your arms
Just hold me tight and squeeze me
When I’m in your arms
In your arms
In your arms
In your arms
In your arms
Everything ain’t what it seems
Перевод песни
Alles is niet wat het lijkt
In deze wereld van gebroken dromen
En de dingen die ze je proberen te leren
Zeker is niet wat je hebt gezien
Maar jij laat het allemaal goed lijken
Wanneer je fluistert in de nacht
Wil je die kalmerende armen niet om me heen slaan?
Houd me stevig vast
Houd me in de buurt door de jaren heen
Door de angsten, door de tranen
Nou, het zorgt ervoor dat je wilt schreeuwen
Met de rotzooi die ze uitdelen
Jij bent de enige, zo lijkt het
Om het allemaal te laten lukken
En je staat altijd aan mijn zijde
Opstaan met dwaze trots
Wanneer de dagelijkse fiasco's
Alleen vermenigvuldigen
Jij bent het hart, jij bent de ziel
Wanneer de wereld zijn tol eist
De lading wordt lichter
Als ik in je armen ben
Knijp gewoon een beetje steviger in
Als ik in je armen ben
In jouw armen
In jouw armen
Met mijn rug tegen de muur
Als je rechtop blijft staan
Als ik struikel, ben jij dat
Altijd klaar om mijn val te breken
Als ik ver van huis ben
Ik kan u bellen op de telefoon
Als ik je stem hoor
Dan ben ik zeker niet de enige
Alle woorden die je zegt
Laat de kilometers wegdrijven
De lading wordt lichter
Als ik in je armen ben
Knijp gewoon een beetje steviger in
Als ik in je armen ben
?Omdat het allemaal zo gemakkelijk lijkt
Als ik in je armen ben
Houd me gewoon vast en knijp in me
Als ik in je armen ben
In jouw armen
Je brengt me ver weg van daar
Als je me meteen in je armen houdt, ja!
(Hoor je me nu niet?)
Alles is niet wat het lijkt
In deze wereld van gebroken dromen
En de dingen die ze je proberen te leren
Zeker is niet wat je hebt gezien
In het donker, in de nacht
In je armen, het is in orde
Jij bent het hart, jij bent de ziel
Wanneer de wereld zijn tol eist
De lading wordt lichter
Als ik in je armen ben
Knijp gewoon een beetje steviger in
Als ik in je armen ben
?Omdat het allemaal zo gemakkelijk lijkt
Als ik in je armen ben
Houd me gewoon vast en knijp in me
Als ik in je armen ben
De lading wordt lichter
Als ik in je armen ben
Knijp gewoon een beetje steviger in
Als ik in je armen ben
Omdat het allemaal zo gemakkelijk lijkt
Als ik in je armen ben
Houd me gewoon vast en knijp in me
Als ik in je armen ben
In jouw armen
In jouw armen
In jouw armen
In jouw armen
Alles is niet wat het lijkt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt