Hieronder staat de songtekst van het nummer Pray For Me , artiest - Little Caesar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Caesar
So we praise:
Our Father, who art in heaven
Hallowed be Thy name
Thy kingdom come, Thy will be done
On earth, as it is in heaven
Give us this day, our daily bread
And forgive us our trespassers
As we forgive those
Who trespass against us
And lead us not into temptation
But deliver us from evil
I don’t understand!
Mrs. Smith is holding an inspection
She’s a model of society
Wears a cross, but only for protection
From her own immorality
But she’s sayin' I’m an abhoration
Burn in hell for all my decorations
Start lookin' for salvation
There’ll be nowhere to hide
Pray for me, I don’t fit in
Pray for me, 'cause I look so wild
Pray for me, I don’t fit in
Pray for me, I could be your child
Back in school, I questioned the conditions
Was a pillar of conformity
Was a fool, but I had an education
Least I learned what I don’t want to be
Be rejected by the population
All you need is public conformation
Never mind about the degradation
What really matters inside
Pray for me, I don’t fit in
Pray for me, 'cause I look so wild
Pray for me, I don’t fit in
Pray for me, I could be your child
I don’t understand, the way that you judge a man
Your opinion’s nothin' to me, won’t cha
Won’t cha look deep inside, and see who is livin' there
I bet you will find one that looks just like me
Just like me, yeah
Mrs. Smith is holding an inspection
She’s a model of society
Wears a cross, but only for protection
From her own immorality
But she’s sayin' I’m an abhoration
Burn in hell for all my decorations
Start lookin' for salvation
There’ll be nowhere
There’ll be nowhere to hide
Pray for me, I don’t fit in
Pray for me, 'cause I look so wild
Pray for me, I don’t fit in
Pray for me, I could be your child
Pray for me, I don’t fit in
Pray for me, I’m just fuckin' wild
Pray for me, I don’t fit in
Pray for me, oh, I could be your…
Ha, ha!
Dus we prijzen:
Onze Vader, die in de hemel is
Geheiligd zij Uw naam
Uw koninkrijk kome, Uw wil geschiede
Op aarde zoals het in de hemel is
Geef ons vandaag ons dagelijks brood
En vergeef ons onze indringers
Zoals we die vergeven
Wie overtreedt tegen ons?
Breng ons niet in verleiding
Maar verlos ons van het kwade
Ik begrijp het niet!
Mevrouw Smith houdt een inspectie
Ze is een voorbeeld van de samenleving
Draagt een kruis, maar alleen ter bescherming
Van haar eigen immoraliteit
Maar ze zegt dat ik een gruwel ben
Brand in de hel voor al mijn versieringen
Begin te zoeken naar verlossing
Je kunt je nergens verbergen
Bid voor mij, ik pas er niet in
Bid voor mij, want ik zie er zo wild uit
Bid voor mij, ik pas er niet in
Bid voor mij, ik zou je kind kunnen zijn
Terug op school vroeg ik me af wat de voorwaarden waren
Was een pijler van conformiteit
Was een dwaas, maar ik had een opleiding
Ik heb tenminste geleerd wat ik niet wil zijn
Worden afgewezen door de bevolking
Het enige dat u nodig hebt, is een openbare bevestiging
Maakt niet uit over de degradatie
Wat er echt toe doet van binnen
Bid voor mij, ik pas er niet in
Bid voor mij, want ik zie er zo wild uit
Bid voor mij, ik pas er niet in
Bid voor mij, ik zou je kind kunnen zijn
Ik begrijp niet hoe je een man beoordeelt
Uw mening is niets voor mij, zal niet cha
Zal niet diep naar binnen kijken en zien wie daar woont
Ik wed dat je er een zult vinden die op mij lijkt
Net als ik, ja
Mevrouw Smith houdt een inspectie
Ze is een voorbeeld van de samenleving
Draagt een kruis, maar alleen ter bescherming
Van haar eigen immoraliteit
Maar ze zegt dat ik een gruwel ben
Brand in de hel voor al mijn versieringen
Begin te zoeken naar verlossing
Er zal nergens zijn
Je kunt je nergens verbergen
Bid voor mij, ik pas er niet in
Bid voor mij, want ik zie er zo wild uit
Bid voor mij, ik pas er niet in
Bid voor mij, ik zou je kind kunnen zijn
Bid voor mij, ik pas er niet in
Bid voor mij, ik ben gewoon verdomd wild
Bid voor mij, ik pas er niet in
Bid voor mij, oh, ik zou je...
Ha, ha!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt