Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Love Me , artiest - Litesound met vertaling
Originele tekst met vertaling
Litesound
Why did you walk out and slam the door?
Alone like you’ve never been before
You’re under the starry sky
Of this abandoned town
Just like in the movies we played out
The parts in the last scene, with no doubts
It’s not like a happy end
The scenery is wrong
If you love me like I love you
If you feel the way I do
Make me sure that I’m not dreaming
It’s up to you
It’s up to you
If you love me like I love you
If you feel the way I do
I can’t stop and I can’t help it
It’s up to you
It’s up to you
Tonight I confess you got me bad
Right from very first day that we met
I’ve been saving from the ocean
Castles made of sand
It feels like I should’ve lost my grip
And stop it before we fell too deep
But it’s how the story goes
There’s nothing I would change
If you love me like I love you
If you feel the way I do
Make me sure that I’m not dreaming
It’s up to you
It’s up to you
If you love me like I love you
If you feel the way I do
I can’t stop and I can’t help it
It’s up to you
It’s up to you
I will not survive
If you do what you do
Got me thinking of you but
It makes me feel alive
Feel like I’m ‘bout to crack
Like there’s no turning back anymore
Waarom liep je naar buiten en sloeg de deur dicht?
Alleen zoals je nog nooit bent geweest
Je bent onder de sterrenhemel
Van deze verlaten stad
Net als in de films die we speelden
De delen in de laatste scène, zonder twijfel
Het is geen happy end
Het landschap is verkeerd
Als je van me houdt zoals ik van jou hou
Als je je voelt zoals ik,
Zorg ervoor dat ik niet droom
Het is aan jou
Het is aan jou
Als je van me houdt zoals ik van jou hou
Als je je voelt zoals ik,
Ik kan niet stoppen en ik kan er niets aan doen
Het is aan jou
Het is aan jou
Vanavond beken ik dat je me slecht hebt gemaakt
Vanaf de eerste dag dat we elkaar ontmoetten
Ik heb gered van de oceaan
Kastelen gemaakt van zand
Het voelt alsof ik mijn grip had moeten verliezen
En stop ermee voordat we te diep vallen
Maar zo gaat het verhaal
Er is niets dat ik zou veranderen
Als je van me houdt zoals ik van jou hou
Als je je voelt zoals ik,
Zorg ervoor dat ik niet droom
Het is aan jou
Het is aan jou
Als je van me houdt zoals ik van jou hou
Als je je voelt zoals ik,
Ik kan niet stoppen en ik kan er niets aan doen
Het is aan jou
Het is aan jou
Ik zal het niet overleven
Als je doet wat je doet
Ik moet aan je denken, maar
Het geeft me het gevoel dat ik leef
Het gevoel hebben dat ik op het punt sta te barsten
Alsof er geen weg meer terug is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt