Hieronder staat de songtekst van het nummer Zimt , artiest - LissA met vertaling
Originele tekst met vertaling
LissA
Can I lock the door now
Yes 'cause they’ve gone home
And soon we will too
Again I’m falling for you
So you wrap your arms around mine
And I can’t fight the feeling that builds up inside
It’s just so hard to resist the taste of your kisses
When they’re begging for more
And you just won’t listen when I tell you I’m kissing someone else too
So you start kissing my neck and caressing my scratches
Telling me they’re part of your favorite patches
And then I won’t stay the night
Protect his heart and my pride
You know it ain’t right
It’s just so hard to resist the taste of your kisses
When they’re begging for more
And you just won’t listen when I tell you I’m kissing someone else too
Do you know what you said to me
When I laid helplessly
Next to my guilt?
You said you’ve been loving me ever since we’ve met
And it’s always been like that
And I can’t be cured of a rude heart
Got permission to be part of a psycho-ward I know
You don’t wanna know 'cause you never ask
We’re past due
But the beating of my heart, last too
It’s just so hard to resist the taste of your kisses
When they’re begging for more
And you just won’t listen when I tell you I’m kissing someone else too
Mag ik de deur nu op slot doen?
Ja, want ze zijn naar huis gegaan
En binnenkort zullen wij dat ook doen
Ik val weer voor je
Dus je slaat je armen om de mijne
En ik kan niet vechten tegen het gevoel dat zich van binnen ophoopt
Het is gewoon zo moeilijk om de smaak van je kussen te weerstaan
Wanneer ze smeken om meer
En je luistert gewoon niet als ik je vertel dat ik ook iemand anders kus
Dus je begint mijn nek te kussen en mijn krassen te strelen
Ze vertellen me dat ze deel uitmaken van je favoriete patches
En dan blijf ik niet overnachten
Bescherm zijn hart en mijn trots
Je weet dat het niet goed is
Het is gewoon zo moeilijk om de smaak van je kussen te weerstaan
Wanneer ze smeken om meer
En je luistert gewoon niet als ik je vertel dat ik ook iemand anders kus
Weet je wat je tegen me zei?
Toen ik hulpeloos lag
Naast mijn schuld?
Je zei dat je van me houdt sinds we elkaar hebben ontmoet
En zo is het altijd geweest
En ik kan niet genezen worden van een onbeleefd hart
Toestemming gekregen om deel uit te maken van een psychiatrische afdeling die ik ken
Je wilt het niet weten, want je vraagt het nooit
We zijn overtijd
Maar het kloppen van mijn hart duurt ook
Het is gewoon zo moeilijk om de smaak van je kussen te weerstaan
Wanneer ze smeken om meer
En je luistert gewoon niet als ik je vertel dat ik ook iemand anders kus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt