Hieronder staat de songtekst van het nummer Mean to Me , artiest - LissA met vertaling
Originele tekst met vertaling
LissA
I run out of collage, to picture your face
Lost all my notes 'bout what I'd say when we meet again
Do we know each other?
Scared of falling in disgrace
'Cause you beat in every game, and I tend to blow you away
And you just ask
"Why you so mean to me?"
Why you so (mean to me? Mean to me, mean to me, mean to me, mean to me)
Why you so, why you so (mean to me? Mean to me, mean to me)
Why you so, why you so (mean to me?), (so mean)
(Mean to me, why you so, why are so) (so mean)
Mean to me?
Mean to me?
Need to treat me so bad
'Cause I'm not so bad
Need to treat me so bad
'Cause I'm not so bad
Can't help feeling bothered
Wish I could explain
I can't fold up my jeans until you have bend this conscience in some rain
Don't think I would go forward
Don't think you are to blame
Because I just set you loose
I keep sad imprints on your way
I lie a while
Claiming that I'll never need you
Darling why
Knowing all my feelings are rue
Bye oh bye
Hoping I stay cool when you was
Why oh why
Why you so mean to me?
Why you so (mean to me? Mean to me, mean to me, mean to me, mean to me)
Why you so, why you so (mean to me? Mean to me, mean to me)
Why you so, why you so (mean to me?), (so mean)
(Mean to me, why you so, why are so) (so mean)
Mean to me?
Mean to me?
Need to treat me so bad
'Cause I'm not so bad
Ik heb geen collage meer, om je gezicht voor te stellen
Ben al mijn aantekeningen kwijt over wat ik zou zeggen als we elkaar weer ontmoeten
Kennen wij elkaar?
Bang om in ongenade te vallen
Want je verslaat in elk spel, en ik heb de neiging om je weg te blazen
En je vraagt het gewoon
'Waarom bedoel je zo tegen me?'
Waarom ben je zo
Waarom ben je zo, waarom ben je zo
Waarom ben je zo, waarom ben je zo (betekenend voor mij?), (zo gemeen)
(Gemeen voor mij, waarom ben je zo, waarom ben je zo) (zo gemeen)
voor mij betekenen?
voor mij betekenen?
Moet me zo slecht behandelen
Omdat ik niet zo slecht ben
Moet me zo slecht behandelen
Omdat ik niet zo slecht ben
Kan het niet helpen dat ik me gehinderd voel
Ik wou dat ik het kon uitleggen
Ik kan mijn spijkerbroek pas opvouwen als je dit geweten hebt gebogen in de regen
Denk niet dat ik vooruit zou gaan
Denk niet dat jij de schuldige bent
Omdat ik je net heb losgelaten
Ik houd droevige afdrukken op je weg
Ik lieg een tijdje
Beweren dat ik je nooit nodig zal hebben
schat waarom?
Wetende dat al mijn gevoelens zijn rue
Dag o doei
Ik hoop dat ik cool blijf toen jij dat was
Waarom o waarom
Waarom ben je zo voor mij?
Waarom ben je zo
Waarom ben je zo, waarom ben je zo
Waarom ben je zo, waarom ben je zo (betekenend voor mij?), (zo gemeen)
(Gemeen voor mij, waarom ben je zo, waarom ben je zo) (zo gemeen)
voor mij betekenen?
voor mij betekenen?
Moet me zo slecht behandelen
Omdat ik niet zo slecht ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt