Hieronder staat de songtekst van het nummer The Pretty Lies , artiest - Lisa May met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa May
Eyes, your eyes so sad they cry
So beautiful every tear they die
But your lips make me fly high
Though they don’t feel the la la love they lie
I see you next to me we’re on fire my desire
Don’t leave tonight
Your arms make me feel I’m a queen
A rockstar’s doll, Vanilla skies, When I close my eyes, good times.
Shining stars moonlight you still love me don’t you?
we fly high so high
There are no regrets tonight just love
love it pains love is game
pale face and a deep breathe
white lips sad eyes pretty lies fresh air
Goodbyes I never was a fan of goodbyes but we are losing it baby tonight.
You by my side, I get a feeling im a queen a rockstar’s doll,
vanilla skies, when i close my eyes
Fireworks paradise bright lights late nights
I, I’m feeling so alive found heaven in your eyes
Don’t say goodbye
I, I’m feeling so alive found heaven in your eyes
Don’t say goodbye
So sad they cry So beautiful they die
Your lips make me fly high though they dont feel the love they lie
I, I’m feeling so alive, found heaven in your eyes
Don’t say goodbye!
Ogen, je ogen zijn zo verdrietig dat ze huilen
Zo mooi elke traan die ze sterven
Maar je lippen laten me hoog vliegen
Hoewel ze niet de la la liefde voelen die ze liegen
Ik zie je naast me we staan in vuur en vlam mijn wens
Ga vanavond niet weg
Je armen geven me het gevoel dat ik een koningin ben
Een pop van een rockster, vanille luchten, als ik mijn ogen sluit, goede tijden.
Stralende sterren maanlicht je houdt nog steeds van me, nietwaar?
we vliegen hoog zo hoog
Er zijn geen spijt vanavond, gewoon liefde
liefde is pijn, liefde is een spel
bleek gezicht en diep ademhalen
witte lippen droevige ogen mooie leugens frisse lucht
Tot ziens Ik was nooit een fan van afscheid, maar we verliezen het vanavond schat.
Jij aan mijn zijde, ik krijg het gevoel dat ik een koningin ben, een pop van een rockster,
vanille luchten, als ik mijn ogen sluit
Vuurwerkparadijs felle lichten late nachten
Ik, ik voel me zo levend, heb de hemel gevonden in je ogen
Zeg geen vaarwel
Ik, ik voel me zo levend, heb de hemel gevonden in je ogen
Zeg geen vaarwel
Zo verdrietig dat ze huilen Zo mooi dat ze sterven
Je lippen laten me hoog vliegen, hoewel ze de liefde die ze liegen niet voelen
Ik, ik voel me zo levend, vond de hemel in je ogen
Zeg geen vaarwel!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt