
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wrong Guys , artiest - Lisa Maffia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Maffia
The Thug Angel
dan da man
I’ve been with this guy for about 10 months
and I trusted him yeah
at first he was all so good to me
he was always doing things
like shopping and dropping and all the things he used to do for me
but now his running off ends smelling too sweet to be rolling with his friends
don’t wanna enter your phone
and leaving me home alone
I’m stressing where have you been
its like a mystery scene
had too much doubts on my back
wait
In fact why am I taking lies like that
I think we’re with the wrong guys
been messin' with the wrong guys
I think we’re with the wrong guys
been cryin' for the wrong guys
What he don’t know is there’s a new man on the scene
keeping choices open deep offerings
cos he’s giving us nicest surprises and hugs without crisis'
on the edge for me contemplating that I like what I see
always telling me what I wanna hear
never switched his moves like my boyfriend used to
cos he never got sex when he wants to
when you’re out creeping no matter now meeting the thugs that ain’t cheating
change or we’ll be leaving
uh huh this thugs got me hooked from head to toe
let me show how we roll when we flow don’t wanna let him go
oh no
Listen punk
I’ll treat your chick much better
she needs another brother with more cheddar
she needs someone else that suits her better
not just the poor man we know well
how did you leave your wife on the shelf to get dusty
can’t do it cos your things crusty
trust me told me when she sold you so I told you
furthermore I should expose you
you’re too quick on the counting
I’m still puzzled why she chose you
You know what thug
you having it no more
no we ain’t putting up with it
no more
you know what I saw
hang on a minute
we’re gonna have so much fun
De schurkengel
dan da man
Ik ben ongeveer 10 maanden bij deze man geweest
en ik vertrouwde hem ja
in het begin was hij zo goed voor me
hij was altijd dingen aan het doen
zoals winkelen en langskomen en alle dingen die hij vroeger voor mij deed
maar nu eindigt zijn wegrennen te zoet om met zijn vrienden te rollen
wil je telefoon niet invoeren
en me alleen thuis laten
Ik ben aan het benadrukken waar ben je geweest
het is als een mysterieuze scène
had te veel twijfels op mijn rug
wacht
Waarom neem ik eigenlijk zulke leugens aan?
Ik denk dat we met de verkeerde jongens zijn
geknoeid met de verkeerde jongens
Ik denk dat we met de verkeerde jongens zijn
heb gehuild om de verkeerde jongens
Wat hij niet weet, is dat er een nieuwe man ter plaatse is
keuzes open houden diepe aanbiedingen
want hij geeft ons de leukste verrassingen en knuffels zonder crisis'
op het randje voor mij, overwegend dat ik het leuk vind wat ik zie
me altijd vertellen wat ik wil horen
wisselde nooit van bewegingen zoals mijn vriend vroeger deed
omdat hij nooit seks heeft gehad wanneer hij dat wil
als je aan het kruipen bent, maakt het niet uit nu je de schurken ontmoet die niet vals spelen
wijzigen of we vertrekken
uh huh deze misdadigers hebben me van top tot teen verslaafd
laat me zien hoe we rollen als we stromen, ik wil hem niet laten gaan
Oh nee
Luister punker
Ik zal je kuiken veel beter behandelen
ze heeft nog een broer nodig met meer cheddar
ze heeft iemand anders nodig die beter bij haar past
niet alleen de arme man die we goed kennen
hoe heb je je vrouw op de plank laten liggen om stoffig te worden
kan het niet doen omdat je dingen knapperig zijn
geloof me, zei het me toen ze je verkocht, dus ik heb het je verteld
bovendien zou ik je moeten ontmaskeren
je bent te snel met tellen
Ik vraag me nog steeds af waarom ze jou heeft gekozen
Weet je wat een schurk
je hebt het niet meer
nee, we verdragen het niet
niet meer
je weet wat ik zag
wacht even
we gaan zoveel plezier hebben
Lisa Maffia, Thug Angel • 2002
Lisa Maffia • 2003
Lisa Maffia • 2003
Lisa Maffia • 2003
Lisa Maffia • 2003
Lisa Maffia • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt