Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Goodbye , artiest - Lisa Fischer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Fischer
I knew that this was coming
The day me made the final break
I’m kinda glad it happened this way
There’s not much more I can take
It’s never easy when you have to bid love farewell
Right now I’m in a daze
I only hope I live to tell
Tears will dry
Make room for new ones I will cry
Pain subsides
We’ll both survive the last goodbye
I had to start from where I’m standing
There’ll be no looking back for me
Understand that it’s over and done
Love lives in my memory
Sometimes to grow in life
We must allow wounds to heal
At least that’s what I’m told
I only know the way I feel
Tears will dry
Make room for new ones I will cry
Pain subsides
We’ll both survive the last goodbye
It’s never easy when you have to bid love farewell
Right now I’m in a daze
I only hope I live to tell
I know there’s gonna be pain
But for some reason I’m not afraid
Because even the darkest night
Always leads to a brighter day
Ik wist dat dit eraan zat te komen
De dag dat ik de laatste pauze maakte
Ik ben best blij dat het op deze manier is gebeurd
Ik kan niet veel meer aan
Het is nooit gemakkelijk als je afscheid van de liefde moet nemen
Op dit moment ben ik in een roes
Ik hoop alleen dat ik leef om te vertellen
Tranen zullen drogen
Maak ruimte voor nieuwe ik zal huilen
pijn neemt af
We zullen allebei het laatste afscheid overleven
Ik moest beginnen waar ik sta
Er zal voor mij niet meer omgekeken worden
Begrijp dat het voorbij is en klaar
Liefde leeft in mijn geheugen
Soms om te groeien in het leven
We moeten wonden laten genezen
Dat is tenminste wat mij is verteld
Ik weet alleen hoe ik me voel
Tranen zullen drogen
Maak ruimte voor nieuwe ik zal huilen
pijn neemt af
We zullen allebei het laatste afscheid overleven
Het is nooit gemakkelijk als je afscheid van de liefde moet nemen
Op dit moment ben ik in een roes
Ik hoop alleen dat ik leef om te vertellen
Ik weet dat er pijn zal zijn
Maar om de een of andere reden ben ik niet bang
Want zelfs de donkerste nacht
Leidt altijd tot een betere dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt