Devious Nature - Lisa Dal Bello
С переводом

Devious Nature - Lisa Dal Bello

  • Jaar van uitgave: 1983
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:01

Hieronder staat de songtekst van het nummer Devious Nature , artiest - Lisa Dal Bello met vertaling

Tekst van het liedje " Devious Nature "

Originele tekst met vertaling

Devious Nature

Lisa Dal Bello

Оригинальный текст

She got married when the time was right

Virgin on her wedding night

She wasn’t one for a storybook romance

But he’s king of the castle no questions asked

Devious Nature

No chance to grow

He had one intention

She had no control

Devious Nature

She was his to own

He had no intention

Of letting go

He was never too emotional

Real men don’t cry at all

Ornaments adorn her face

Glamour is a woman’s place

Devious Nature

They were always told

Not to break the silence

Not to break the mold

Devious Nature

Can be dangerous

When there is no balance

Someone’s powerless

Bridge

«I believed we’d never change», she said

«Now we’re rivals while we play pretend»

Little girls are delicate

Brush up on their etiquette

Giggle and play hard-to-get

Little boys are tough as bricks

They brush up on their politics

Become heroes, become mavericks

Devious Nature

They were always told

Not to break the silence

Not to break the mold

She was a virgin on her wedding night

She got married when the time was right

You know real men

Real men don’t cry at all

Such Devious Nature…

Перевод песни

Ze trouwde toen de tijd rijp was

Maagd op haar huwelijksnacht

Ze was niet iemand voor een verhalenboekromantiek

Maar hij is de koning van het kasteel zonder vragen

Slinkse natuur

Geen kans om te groeien

Hij had één bedoeling

Ze had geen controle

Slinkse natuur

Ze was van hem

Hij had geen intentie

Van loslaten

Hij was nooit te emotioneel

Echte mannen huilen helemaal niet

Ornamenten sieren haar gezicht

Glamour is de plek van een vrouw

Slinkse natuur

Ze werden altijd verteld

Niet om de stilte te verbreken

Niet om de mal te doorbreken

Slinkse natuur

Kan gevaarlijk zijn

Wanneer er geen saldo is

Iemand is machteloos

Brug

"Ik geloofde dat we nooit zouden veranderen", zei ze

«Nu zijn we rivalen terwijl we doen alsof»

Kleine meisjes zijn delicaat

Poets hun etiquette op

Giechel en speel hard-to-get

Kleine jongens zijn keihard

Ze poetsen hun politiek bij

Word helden, word buitenbeentjes

Slinkse natuur

Ze werden altijd verteld

Niet om de stilte te verbreken

Niet om de mal te doorbreken

Ze was een maagd op haar huwelijksnacht

Ze trouwde toen de tijd rijp was

Je kent echte mannen

Echte mannen huilen helemaal niet

Zo'n slinkse aard...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt