Hieronder staat de songtekst van het nummer Joseph "the Rat" Epstein , artiest - Lions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lions
I am wrong, you heard right
The nerve to hide my fears and how they’ve
Made me unwell
I should have said this before now
I’ll say it now
«You were only trying to help.»
She hums what she hears, it’s clear she is not following my lead
She’s done listening to me
I scribbled and scrawled
I carved and I clawed all of my scripture on top of her body
It’s there to remind me that the purpose changed when the person changed
It’s strange that I’m still hanging on
Learn from my mistakes and I’ll wipe away your slate
A clean canvas is used for second chances
Get this over with
I need this off my chest
Come down
I’ll slither back to my hole
Come down
I will not like this outcome
I cannot calm down
This is not what you’re thinking so don’t blink or you’ll miss it
I try to remember but the pieces don’t quite fit
It’s just getting blurry and I’m closer to thirty then when we first met
I’ll save my regrets
I don’t want to forget the harm that I caused you
With the words that I said
Please quickly leave to begin without me like before we first met
Ik heb het mis, je hebt het goed gehoord
Het lef om mijn angsten te verbergen en hoe ze zijn
Maakte me onwel
Ik had dit eerder moeten zeggen
Ik zal het nu zeggen
"Je probeerde alleen te helpen."
Ze neuriet wat ze hoort, het is duidelijk dat ze mijn voorbeeld niet volgt
Ze is klaar met naar me te luisteren
Ik krabbelde en krabbelde
Ik sneed en klauwde al mijn Schrift op haar lichaam
Het is er om me eraan te herinneren dat het doel veranderde toen de persoon veranderde
Het is vreemd dat ik nog steeds volhoud
Leer van mijn fouten en ik veeg je lei weg
Een schoon canvas wordt gebruikt voor een tweede kans
Maak er een einde aan
Ik heb dit van mijn borst nodig
Naar beneden komen
Ik glijd terug naar mijn gat
Naar beneden komen
Ik zal dit resultaat niet leuk vinden
Ik kan niet kalmeren
Dit is niet wat je denkt, dus knipper niet met je ogen, anders mis je het
Ik probeer het te onthouden, maar de stukken passen niet helemaal
Het wordt gewoon wazig en ik ben dichter bij de dertig dan toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
Ik zal mijn spijt bewaren
Ik wil de schade die ik je heb aangedaan niet vergeten
Met de woorden die ik zei
Ga alsjeblieft snel weg om te beginnen zonder mij, zoals voordat we elkaar voor het eerst ontmoetten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt