Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Dreams , artiest - Lionel Richie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lionel Richie
My love how I often think of you
Endless always is my love for you
Just the thought of you calling my name
And i’m on my way
So many days i sit and think back
of all the things I take back
if I had a wish it would be that
Id be there with you
Ithink of you everyday, I see your love so far away
And then you turn and hear me say
That I will love you always
In my dreams, in my dreams,
You must be a fantasy
Cause you’re always in my dreams
My love I know you’re the one for me
Inside your heart is where I want to be
I know some time has passed us by
And i’m still here and I still care
All that I dream of I wanna share with you
There’s no life if I’m not living it with you
You might be far away,
but in my heart you’ll always stay
Getting closer everyday
In my dreams, in my dreams, You must be a fantasy
Cause you’re always in my dreams
Once there was magic in the air,
And once you were all i ever cared about
But now we know love won’t let go
it’s always been there, always in my dreams
In my dreams, in my dreams, You must be a fantasy
Cause you’wre always in my dreams,
Always in my dreams…
Mijn liefde, hoe ik vaak aan je denk
Eindeloos is altijd mijn liefde voor jou
Alleen al de gedachte dat je mijn naam roept
En ik ben onderweg
Zoveel dagen dat ik zit en terugdenk
van alle dingen die ik terugneem
als ik een wens had, zou het dat zijn
Id, wees bij je
Ik denk elke dag aan je, ik zie je liefde zo ver weg
En dan draai je je om en hoor je me zeggen:
Dat ik altijd van je zal houden
In mijn dromen, in mijn dromen,
Je moet een fantasie zijn
Omdat je altijd in mijn dromen bent
Mijn liefde, ik weet dat jij de ware voor mij bent
In je hart is waar ik wil zijn
Ik weet dat er enige tijd voorbij is gegaan
En ik ben nog steeds hier en het kan me nog steeds schelen
Alles waar ik van droom, wil ik met je delen
Er is geen leven als ik het niet met jou leef
Je bent misschien ver weg,
maar in mijn hart blijf je altijd
Elke dag dichterbij
In mijn dromen, in mijn dromen, moet je een fantasie zijn
Omdat je altijd in mijn dromen bent
Er was eens magie in de lucht,
En ooit was jij alles waar ik ooit om gaf
Maar nu weten we dat liefde niet loslaat
het is er altijd geweest, altijd in mijn dromen
In mijn dromen, in mijn dromen, moet je een fantasie zijn
Omdat je altijd in mijn dromen was,
Altijd in mijn dromen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt