Hieronder staat de songtekst van het nummer Piece Of Love , artiest - Lionel Richie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lionel Richie
Time can heal a broken heart
Oh, but does it really ease the mind
I know it’s hard for you
Though you say that you’re not longing for my touch
I know it pains you much
What’s wrong, baby
What’s on your mind
Did you leave a piece of love behind
What’s wrong, baby
What is on your mind
Did you leave a piece of love behind
Night begins with calls from you
Oh, asking me if I’m alright
I’m really not sure, baby
I’m wondering if your love for me has gone away
Like I heard you say
What’s wrong, baby
What’s on your mind
Did you leave a piece of love behind
What’s wrong, baby
What is on your mind
Did you leave a piece of love behind
It’s hard to say
We’ve made mistakes
But when it’s not over
It’s best to put pride away
Two eyes should not cry the tears of regret
'Cause two lips won’t let go of an age old lover’s lie
Oh, baby, oh, oh What’s wrong, baby
What’s on your mind
Did you leave a piece of love behind
What’s wrong baby
What is on your mind
Did you leave a piece of love behind
I’d do anything for you
I will give you all my heart
Did you leave a piece of love behind
Oh, did you leave your love behind
Tijd kan een gebroken hart helen
Oh, maar maakt het de geest echt gerust?
Ik weet dat het moeilijk voor je is
Hoewel je zegt dat je niet verlangt naar mijn aanraking
Ik weet dat het je veel pijn doet
Wat scheelt er schat
Waar denk je aan
Heb je een stukje liefde achtergelaten?
Wat scheelt er schat
Waar denk je aan?
Heb je een stukje liefde achtergelaten?
De nacht begint met telefoontjes van jou
Oh, me vragen of het goed met me gaat
Ik weet het echt niet zeker, schat
Ik vraag me af of je liefde voor mij is verdwenen
Zoals ik je hoorde zeggen
Wat scheelt er schat
Waar denk je aan
Heb je een stukje liefde achtergelaten?
Wat scheelt er schat
Waar denk je aan?
Heb je een stukje liefde achtergelaten?
Het is moeilijk te zeggen
We hebben fouten gemaakt
Maar als het nog niet voorbij is
Het is het beste om trots weg te doen
Twee ogen mogen de tranen van spijt niet huilen
Want twee lippen laten de leugen van een eeuwenoude minnaar niet los
Oh, schat, oh, oh Wat is er aan de hand, schat?
Waar denk je aan
Heb je een stukje liefde achtergelaten?
Wat scheelt er schat
Waar denk je aan?
Heb je een stukje liefde achtergelaten?
Ik zou alles voor je doen
Ik zal je heel mijn hart geven
Heb je een stukje liefde achtergelaten?
Oh, heb je je liefde achtergelaten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt